Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

128 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., ...
2
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in alemán Native in alemán
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
3
Condi_
Condi_
Native in inglés Native in inglés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
4
Sara Summers
Sara Summers
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
5
GWM123
GWM123
Native in inglés Native in inglés
Química, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
6
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
7
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosnio Native in bosnio, serbio Native in serbio, croata Native in croata
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in inglés Native in inglés
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
10
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
11
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in ruso Native in ruso
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
12
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in búlgaro Native in búlgaro, alemán Native in alemán
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
13
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in alemán
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
14
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán, español (Variants: Chilean, Latin American) Native in español
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
David Twyman
David Twyman
Native in inglés (Variants: British, US, Scottish, Canadian, Australian, UK, New Zealand, Wales / Welsh) Native in inglés
Ingeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Medicina: Cardiología
17
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
18
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
20
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.