Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents » Derecho: contrato(s)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: contrato(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

234 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
2
elias29
elias29
Native in griego Native in griego
english, german, greek, translator, proofreader
3
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
Internet, comercio-e, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, Manufactura, ...
4
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
5
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Geología, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, ...
6
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in inglés , alemán Native in alemán
german, history, computers, engineering, technology, software
7
Danish khatri
Danish khatri
Native in inglés (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglés
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
8
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
9
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in inglés (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in inglés
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
10
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in inglés Native in inglés
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
11
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Arte, artes manuales, pintura, Ingeniería (general), Automatización y robótica, Automóviles / Camiones, ...
12
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemán Native in alemán
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
13
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: US) Native in inglés
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
14
onur ilter
onur ilter
Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turco
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
15
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosnio Native in bosnio, serbio Native in serbio, croata Native in croata
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
16
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
17
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in alemán Native in alemán
Internet, comercio-e, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Informática (general), Medios / Multimedia, ...
18
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in alemán Native in alemán
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.