Interpreters » alemán al inglés » Bus/Financial » Imprenta y publicación

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	AgriTech Native in inglés , francés	German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
3	Charles Rose Native in inglés (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
4	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	William Wertz, Jr. Native in inglés	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
7	Ken McKerrow Native in inglés	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
8	pialuna Native in alemán , español	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
9	Kevin Blahut Native in inglés	Arte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
10	Erich Friese Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
11	Kirsten Muller Native in alemán	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
12	Michael Watson Native in inglés	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
13	Sheila Hardie Native in inglés	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
14	Christina Muigg Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
15	Graeme Currie Native in inglés	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
16	jsolis Native in inglés	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
17	Nancy Cortell Native in inglés , español	English, Latam and European Spanish, novels
18	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
19	Helen Shiner Native in inglés	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
20	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.