Interpreters » inglés al español » Tech/Engineering » Poesía y literatura

The inglés al español translators listed below specialize in the field of Poesía y literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

390 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Rodamir
Rodamir
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
3
Donesteve
Donesteve
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
4
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: British, US) Native in inglés
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
5
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
6
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in español Native in español
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
7
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in español (Variant: Guatemalan) Native in español
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
8
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in español (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in español
English, Spanish, business
9
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in español Native in español
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
10
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in swahili Native in swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
11
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in inglés Native in inglés
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
12
Alan Otero
Alan Otero
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
13
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
14
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
15
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
16
Ana Santos
Ana Santos
Native in español Native in español
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
17
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
18
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in español Native in español, francés Native in francés
Specialize in technical support, financial translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.