Trados support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	importing xml text repository into a tmw?	transatlantic Jan 3, 2006 2 (1,206) transatlantic Jan 4, 2006
	problems in buying Trados	stecc Dec 27, 2005 8 (1,667) ecoelho Jan 4, 2006
	Proper names and placeables in Trados 6.5	david angel (X) Jan 3, 2006 5 (1,352) Clarisa Moraña Jan 3, 2006
	WB does not update TM	Heinrich Pesch Dec 31, 2005 6 (2,898) Heinrich Pesch Jan 3, 2006
	Error: 40005 Invalid Pointer	JarnoHakulinen Dec 15, 2005 1 (1,464) JarnoHakulinen Jan 3, 2006
	Trados 6.5 Formatting changes unintenionally	Klaus Hartmann Nov 7, 2005 8 (1,587) Hamdi Mansour Jan 3, 2006
	Winalign settings	Fernando Toledo Jan 2, 2006 0 (1,050) Fernando Toledo Jan 2, 2006
	Trados not appearing in word	Huw Watkins Dec 17, 2005 5 (1,429) Huw Watkins Dec 30, 2005
	Problems installing on second computer	Krys Williams Dec 29, 2005 3 (1,191) Ronnie Halpern Dec 29, 2005
	Slow segment advance	Maria San Martin Dec 28, 2005 6 (2,069) Jo Macdonald Dec 29, 2005
	How to convert a translated dirty file to Excel file	Robin Song (X) Dec 24, 2005 8 (1,641) shule Dec 28, 2005
	Problem with new installation of TRADOS 7.1 (build 719)	Lagom Dec 27, 2005 4 (1,182) Lagom Dec 28, 2005
	The system cannot find the file specified	Constance Mannshardt Dec 23, 2005 6 (1,596) Constance Mannshardt Dec 28, 2005
	Disappearing Trados menu	Dyran Altenburg (X) Dec 26, 2005 7 (1,442) Dyran Altenburg (X) Dec 27, 2005
	Problems with Trados 7.1 Freelance	Hynek Palatin Dec 21, 2005 12 (4,077) Hynek Palatin Dec 27, 2005
	PDF use with Trados 7	Stephen Rifkind Dec 26, 2005 6 (1,488) Stephen Rifkind Dec 26, 2005
	Multiterm Migration Tool	transatlantic Dec 22, 2005 2 (1,200) transatlantic Dec 22, 2005
	Strange Trados problem	Jo Macdonald Dec 21, 2005 9 (1,571) Han Li Dec 22, 2005
	Problems with PPTs using Trados 6.0 Freelance	Karin Kutscher Dec 21, 2005 1 (1,044) Jerzy Czopik Dec 21, 2005
	T-Window for PowerPoint	Helga Humlova Apr 8, 2005 12 (1,932) RWSTranslati (X) Dec 21, 2005
	Font type and color changes	MARCELA RUIZ Dec 21, 2005 3 (1,330) MARCELA RUIZ Dec 21, 2005
	SRX support in Trados 7.x?	Olaf (X) Dec 21, 2005 0 (1,081) Olaf (X) Dec 21, 2005
	Should you buy the Trados / SDLX combo offer?	Marinus Vesseur Dec 13, 2005 14 (4,091) Johan Jongman Dec 21, 2005
	Pre-segmentation	Heinrich Pesch Dec 20, 2005 2 (1,183) Heinrich Pesch Dec 21, 2005
	Can you switch languages in an existing TM?	Tess Whitty Dec 20, 2005 8 (3,255) Tess Whitty Dec 21, 2005
	Opening footnotes	Ines Burrell Dec 20, 2005 9 (1,552) Ines Burrell Dec 20, 2005
	Trados 5.5 Maintenance feature doesn't work	Ana Belen Postigo Pinazo Dec 19, 2005 2 (1,064) Ana Belen Postigo Pinazo Dec 20, 2005
	Trados 5 to trados 6.5	absinthe (X) Dec 20, 2005 0 (926) absinthe (X) Dec 20, 2005
	Convert Trados 5 TM to Trados 7 format	Maria Asis Dec 16, 2005 4 (1,252) Maria Asis Dec 20, 2005
	scrolling up in Trados ( 1... 2)	Bram Poldervaart Dec 17, 2005 16 (2,620) Bram Poldervaart Dec 20, 2005
	How to prepare SRC, PRE, CFG and MC files withTRados?	Rainbow Network Dec 19, 2005 0 (871) Rainbow Network Dec 19, 2005
	Trados not appearing in word	Huw Watkins Dec 17, 2005 3 (1,285) Huw Watkins Dec 17, 2005
	Problem with using MultiTerm connected to TW	Natalya Zelikova Dec 16, 2005 0 (963) Natalya Zelikova Dec 16, 2005
	Tageditor Plug-ins not available after update FL6.5 to FL7	Luca Tutino Dec 16, 2005 2 (1,176) Luca Tutino Dec 16, 2005
	Multiterm iX - Graphics	RWSTranslati (X) Dec 16, 2005 0 (967) RWSTranslati (X) Dec 16, 2005
	TagEditor making page numbers "unprintable"	IanW (X) Dec 15, 2005 2 (1,037) Derek Gill Franßen Dec 15, 2005
	Backwards characters?	Sandra Alboum Dec 14, 2005 3 (1,173) Elvira Stoianov Dec 15, 2005
	Trados not reading any TUs during import from txt file	Elvira Stoianov Dec 15, 2005 6 (1,371) Elvira Stoianov Dec 15, 2005
	Change Segmentation Rules -- \n ends sentence	Jalapeno Dec 14, 2005 5 (1,382) Jalapeno Dec 15, 2005
	The macro copies & and mnemonic key into the target segment.	Smith Park Dec 15, 2005 0 (1,005) Smith Park Dec 15, 2005
	TTX file from TagEditor 7.0, backwards compatibility?!	Semantix AB (X) Dec 12, 2005 3 (1,241) Hans-Henning Judek Dec 14, 2005
	How to use Trados pretranslated files with different colours?	Joanne Parker Dec 14, 2005 1 (1,305) Hynek Palatin Dec 14, 2005
	Is it possible to translate inc files with Trados?	Elvira Stoianov Dec 14, 2005 4 (1,435) Elvira Stoianov Dec 14, 2005
	Where should my license be?	Stephen Rifkind Dec 10, 2005 3 (1,236) Brandis (X) Dec 12, 2005
	Cannot save alignment in WinAlign	Tess Whitty Dec 8, 2005 2 (1,147) Tess Whitty Dec 12, 2005
	Fatal error when importing an .isc file in InDesign	François Désilets Dec 11, 2005 2 (1,233) tectranslate ITS GmbH Dec 12, 2005
	Workbench + capital letters in some documents	Sina Lamprecht Dec 8, 2005 4 (1,252) Sina Lamprecht Dec 12, 2005
	Term Recognition Question	Rita Fejér Dec 9, 2005 0 (980) Rita Fejér Dec 9, 2005
	Importing to Multiterm	JennyItaly Dec 8, 2005 8 (1,454) Ralf Lemster Dec 8, 2005
	Term recognition Multiterm 7 on Windows XP	7of9 Dec 1, 2005 1 (1,142) 7of9 Dec 8, 2005

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Trados support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language