La traducción y la interpretación como actividad »

Money matters

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Rates for LQA (language quality assurance)	Begoña Recaséns May 8, 2023 2 (1,163) Giuliana Buscaglione May 8, 2023
	Hourly rates like any other industry service ( 1, 2, 3, 4... 5)	Maria-da-Fé Albuquerque Apr 24, 2023 68 (10,240) Daryo May 7, 2023
	Increase in bank transfer fees since the beginning of 2023	Neta L May 5, 2023 4 (986) Neta L May 5, 2023
	Уважаемые коллеги, как быть с оплатой и выводом денег в России?	Rychkov Andrej May 5, 2023 3 (22,528) Stepan Konev May 5, 2023
	Is there a way to force a company in Germany to pay the work I did for them? I'm also in the EU	Isabel Cisneiros Mar 9, 2023 11 (3,436) Isabel Cisneiros May 3, 2023
	TVA pour particulier dans l'UE	trossin May 2, 2023 8 (1,168) trossin May 3, 2023
	Client didn't pay, now more than month later saying my work was too similar to MT ( 1... 2)	bebee_lut Mar 3, 2023 17 (4,463) Kuochoe Nikoi-Kotei Apr 28, 2023
	Client want's to lower payment by 35% after 5 months ( 1... 2)	Jacqueline Kieft Apr 21, 2023 17 (3,067) Davide Fezzardi Apr 28, 2023
	What to do if a client doesn't pay	E.G (X) Apr 25, 2023 3 (1,208) Joakim Braun Apr 26, 2023
	I forgot to issue an invoice - Is there a time limit? (French company)	Ann Cheah Apr 11, 2023 11 (2,340) Arianne Farah Apr 24, 2023
	Bank transfer from Germany to Russia ( 1... 2)	Marzena Malakhova Mar 24, 2023 15 (2,909) sdvplatt Apr 14, 2023
	Translation rate for European translators working in the UK (EN>FR exactly)	Cecilia Norton Apr 6, 2023 7 (1,997) Cecilia Norton Apr 13, 2023
	Rates for translation and proofreading (per word) and subtitling (per minute) in the UK!	Dhikra Merrouche Apr 4, 2023 4 (1,886) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 9, 2023
	Payments in other currencies	Eduard Urgell Apr 7, 2023 11 (1,950) Arabic & More Apr 8, 2023
	Sending reference/recommendation letters to a potential translation agency ( 1... 2)	expressisverbis Apr 4, 2023 15 (2,590) expressisverbis Apr 7, 2023
	Translation Rate	Sarah Yousefi Apr 5, 2023 2 (783) Samuel Murray Apr 6, 2023
	interpreting, educational setting, per hour	Heather Fremont Apr 4, 2023 0 (691) Heather Fremont Apr 4, 2023
	Can a bottom feeder get lower than 70%?	tabor Mar 30, 2023 3 (1,207) Emanuele Vacca Mar 30, 2023
	How much do you charge for translating social media posts?	Lisa Reutenauer Mar 25, 2023 9 (2,004) Jo Macdonald Mar 30, 2023
	Alessandro Widmer / Adecco staff impersonation / IG account ( 1, 2... 3)	Claudia Iglesias Sep 20, 2021 36 (9,628) alvaratech Mar 29, 2023
	MPTE current prices ( 1... 2)	Cristina Bejan Mar 22, 2023 23 (4,463) Christopher Schröder Mar 25, 2023
	NDA's ( 1... 2)	Peter Motte Mar 15, 2023 27 (3,791) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 25, 2023
	Client wants to change the CAT Tool algorithm and not pay new words..	doctorpuertas Mar 22, 2023 5 (1,522) Enrique Bjarne Strand Ferrer Mar 23, 2023
	Help me determine my rates for the Egyptian market (and other markets)!	Dhikra Merrouche Mar 14, 2023 6 (1,163) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 18, 2023
	free TM match calculator online	Silvia DC Mar 10, 2023 7 (1,210) Silvia DC Mar 16, 2023
	quoting in foreign currency	Heather Fremont Mar 15, 2023 5 (1,050) ATIL KAYHAN Mar 15, 2023
	being paid only for the words you correct, not all of the words you check and read... ( 1... 2)	Heather Fremont Mar 15, 2023 23 (3,507) Josep Vives (X) Mar 15, 2023
	Off-topic: ID proof	Inas Albaba Mar 15, 2023 2 (696) Inas Albaba Mar 15, 2023
	Just out of curiosity	Maria Teresa Borges de Almeida Mar 2, 2023 12 (2,107) Kay Denney Mar 15, 2023
	Payment thresholds with agencies ( 1... 2)	Emily Gilby Mar 9, 2023 16 (2,404) Nikolay Novitskiy Mar 14, 2023
	Receiving payment via Payoneer	Handan Ceyhan Nov 27, 2022 12 (4,240) Geoffrey Black Mar 14, 2023
	Looming bank crisis and payment terms with agencies	Nikolay Novitskiy Mar 13, 2023 2 (1,057) Lingua 5B Mar 13, 2023
	PMs setting budgets, negotiating rates (off their own bat?)	Baran Keki Mar 10, 2023 5 (1,152) Baran Keki Mar 10, 2023
	Don't offer reductions for post-editing ( 1, 2... 3)	Nicholas Miller Jan 20, 2023 43 (9,018) Adieu Mar 2, 2023
	Who checks the algorithms regarding discounts for post-editing MT?	Thomas Loob Feb 25, 2023 2 (917) Thomas Johansson Feb 28, 2023
	Minimum hours per interpreting event	nini24 Feb 25, 2023 7 (1,181) nini24 Feb 28, 2023
	Tax residence certificate for 2022 ( 1... 2)	bewley Aug 23, 2022 16 (3,402) Charles R. Feb 11, 2023
	Direct clients rates vs. agency rates	Anna A. K. Feb 3, 2023 14 (2,938) Lieven Malaise Feb 8, 2023
	Fee for use of my translation in another theatre production	Katarina Stipić-Komadina Jan 20, 2023 7 (1,436) Katarina Stipić-Komadina Feb 3, 2023
	Children's Literature Translation	Ruby La Cruz Jan 31, 2023 12 (1,597) Matthias Brombach Feb 2, 2023
	Royalties for translating an author's work	Joseph Grill Jan 29, 2023 12 (2,281) Irene Woodhead Feb 2, 2023
	Translation rates for RWS job offer as freelancer	Fernando Blanco Díaz Jan 26, 2023 2 (2,703) Fernando Blanco Díaz Jan 31, 2023
	Living in Spain having set up as a UK PLC and paying tax in the UK.. is it possibe?	Michael Boone Jan 29, 2023 12 (4,528) Michael Boone Jan 30, 2023
	Off-topic: Can you live in Spain as a UK ex-pat as a limited company and continue paying taxes in the UK?	Michael Boone Jan 29, 2023 4 (12,555) Michael Boone Jan 30, 2023
	Editing 100%/95-99% TM match translations	Sachiko Deguzman Jan 23, 2023 9 (1,886) Sachiko Deguzman Jan 24, 2023
	What is the best practice when PM keeps emailing you because of feedback	cherrypick Jan 12, 2023 12 (2,206) Michael Newton Jan 24, 2023
	Which payment options are now available when working with Russian clients (I am not in Russia) ( 1, 2... 3)	Sarah McDowell Mar 10, 2022 35 (12,572) Alan Kauh Jan 20, 2023
	Hymn Translation/Adaptation Rate/Word	Sylvia Hanna Apr 30, 2019 11 (3,917) Daryo Jan 16, 2023
	Renegotiating old rates with an agency	Gauthier Casimiro Jan 9, 2023 11 (1,799) Michael Newton Jan 12, 2023
	Realistic prospects of work in language pair DE > EN	Tom_S Jan 11, 2023 2 (950) Joe France Jan 11, 2023

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Money matters

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language