La traducción y la interpretación como actividad »

Business issues

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Live together or die alone	Zeki Güler Jul 30, 2014 9 (2,885) Kamta Prasad Aug 2, 2014
	Transitioning to a business name	John Fossey Aug 1, 2014 2 (2,894) Dylan J Hartmann Aug 1, 2014
	What are good S Corp resources?	WandyF Jul 29, 2014 2 (1,181) WandyF Aug 1, 2014
	Looking to create a backup network	Dorothy Schaps Jul 27, 2014 9 (2,450) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 29, 2014
	Interpretation SCAM!	Silvina Jover-Cirillo (X) Apr 13, 2006 14 (3,977) Christine Andersen Jul 25, 2014
	Certified Translation Agency - India	3ADE shadab Jul 23, 2014 5 (1,817) Ewa Olszowa Jul 24, 2014
	Unsolicited offers from freelancers	Chris Bruton Jul 21, 2014 12 (3,246) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 22, 2014
	Translating versus copywriting	Marion Lambert-Nuding Jul 21, 2014 4 (1,577) dropinka (X) Jul 22, 2014
	First MpT (Machine pseudo-translation, now MpJ (Machine pseudo-journalism)!	Michelle Kusuda Jul 13, 2014 3 (2,689) LilianNekipelov Jul 13, 2014
	Most common types of translation	Daniel Lee Mimnagh Jul 8, 2014 6 (63,931) LilianNekipelov Jul 9, 2014
	Have you considered expanding your business by outsourcing work? ( 1... 2)	Daniela Zambrini May 13, 2014 18 (27,595) Daniel Lee Mimnagh Jul 8, 2014
	Client response time	Ricardo Nance Jul 7, 2014 5 (1,822) John Fossey Jul 8, 2014
	Signs of time	Radian Yazynin Jul 4, 2014 4 (2,108) Radian Yazynin Jul 6, 2014
	"Official translation agency" and document certification process	Fiona Grace Peterson Jun 26, 2014 6 (1,968) LilianNekipelov Jun 28, 2014
	Are job applicants victims of stolen identity?	Mathilda Banfield Jun 19, 2014 7 (2,763) Mathilda Banfield Jun 25, 2014
	Rates	Ally Stack Jun 19, 2014 5 (2,290) Andrea Halbritter Jun 19, 2014
	Suspicious job offers and tips to combat them!	Michelle Kusuda Jun 16, 2014 10 (2,964) Tatiana Bejan Jun 17, 2014
	Translation tender: is it normal that an agency is required to send samplesof work	Isabel Barbosa Jun 14, 2014 9 (2,590) Christine Andersen Jun 16, 2014
	Appropriate level of Professional Indemnity Insurance?	Derek Taylor Jun 14, 2014 3 (1,702) Giles Watson Jun 14, 2014
	How to get one's working hours from social media posts	Samuel Murray Jun 12, 2014 8 (2,248) Miguel Carmona Jun 12, 2014
	Why do agencies post jobs here?	Kate Tomkins Jun 6, 2014 11 (3,330) Bernhard Sulzer Jun 11, 2014
	Agency circumventing low Blue Board score	Terence Noonan (X) Jun 10, 2014 4 (1,794) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 10, 2014
	Using a translation agency's own CAT tool ( 1... 2)	Hilary Decaumont Jun 5, 2014 20 (5,790) Vladimir Pochinov Jun 7, 2014
	Interesting visualization in the New York Times today	Terence Noonan (X) Jun 5, 2014 1 (1,607) Christiane Allen Jun 6, 2014
	Company in Spain asking a fiscal residence certificate from Ltd. Company	Uldis Liepkalns Feb 3, 2009 9 (57,650) Ana Naglić Jun 2, 2014
	Holydays and big projects	Cristina Lo Bianco May 29, 2014 5 (1,961) Cristina Lo Bianco May 31, 2014
	How to correctly charge hourly work	Konstantin Stäbler May 24, 2014 13 (3,173) Sheila Wilson May 26, 2014
	Is it normal for an agency to ask us for our "RACE"? ( 1, 2, 3... 4)	Ivana de Sousa Santos Sep 20, 2005 53 (14,049) jotranslator May 26, 2014
	Be sure to check out who you are dealing with on LinkedIn	Terence Noonan (X) May 24, 2014 4 (2,326) Sheila Wilson May 24, 2014
	Translation for US visa application......What official qualifications are needed?	Aaron Schwarz May 19, 2014 4 (1,560) philgoddard May 20, 2014
	TA does not pay for numbers & repetitions HELP	Ivan Bertrand May 18, 2014 7 (2,050) Jeff Whittaker May 18, 2014
	Co-translator left out of publishing	yenan May 17, 2014 11 (2,521) Fiona Grace Peterson May 18, 2014
	Unprofessional "proofreading" ( 1... 2)	Tunde Sele Mar 13, 2014 19 (5,355) Tunde Sele May 18, 2014
	Misunderstanding - What would you do? ( 1... 2)	lnmichaud May 13, 2014 20 (4,705) Andrea Diaz May 14, 2014
	managing domain name email	James Greenfield May 10, 2014 5 (1,778) Shai Navé May 10, 2014
	Non-compete clause in an NDA	Ksenia Yakovleva May 9, 2014 6 (1,990) Lincoln Hui May 9, 2014
	Business practices of large international companies - advice for new colleagues	Anna Sarah Krämer May 9, 2014 2 (1,426) Anna Sarah Krämer May 9, 2014
	To agencies who expect that your long contract will be signed with no request for any changes ( 1... 2)	Łukasz Gos-Furmankiewicz May 5, 2014 18 (4,473) Łukasz Gos-Furmankiewicz May 7, 2014
	Ethical issue - should I use a predator's software?	Adrian MM. (X) May 6, 2014 7 (2,113) Adrian MM. (X) May 7, 2014
	Refusing to translate some words in the middle of a project. ( 1, 2... 3)	Aditya Ikhsan Prasiddha May 4, 2014 31 (7,612) Ty Kendall May 6, 2014
	Do you charge extra for review sheet?	Aditya Ikhsan Prasiddha May 6, 2014 2 (1,139) Kay Denney May 6, 2014
	Would you work for an agency you have no means of assessing? ( 1... 2)	James Greenfield Apr 30, 2014 20 (4,839) Neirda May 2, 2014
	Theatre translation model contract	Núria Busquet Molist Apr 25, 2014 6 (2,178) Núria Busquet Molist Apr 30, 2014
	Seeking advice on payment methods, "pre-paid MasterCard from Global Cash Card"	FlorenciaMartin Apr 29, 2014 1 (1,216) José Henrique Lamensdorf Apr 29, 2014
	The ever expanding Terms of Business and NDA agreements - and their content	Hege Jakobsen Lepri Apr 23, 2014 6 (3,319) Heinrich Pesch Apr 28, 2014
	Can I keep using Gmail "behind" my domain email?	Alain Alameddine Apr 24, 2014 7 (2,022) Alain Alameddine Apr 24, 2014
	Does the Blue Board effectively help translators? ( 1, 2... 3)	Anne Pinaglia Apr 18, 2014 41 (8,196) Tom in London Apr 24, 2014
	Legal translation market in International Institutions	EDMJuridique Apr 23, 2014 0 (1,044) EDMJuridique Apr 23, 2014
	Why agencies are (mostly) never prepared to negotiate?	Pompeo Lattanzi Apr 22, 2014 13 (2,970) John Fossey Apr 23, 2014
	Indemnity clause - In need of advice	Anne Maria Christoffersen Apr 16, 2014 12 (3,541) Anne Maria Christoffersen Apr 19, 2014

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Renowned classicist speaks on translating Homer
(0 comments)
» Translation platform DeepL launches AI assistant for crafting texts
(0 comments)
» Firefox 127 introduces duplicate tab management, Windows auto-start, and selective text translation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Business issues

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language