Lawyer-Linguist virtual event 2013 Dec 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (737) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | MA- Institute of Linguist's, London, PAT (PEM in Greek), 14 years of experience |
| Checked in | Magdalena Rezacova  Words reach people República Checa Native in checo (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: English-Czech translator specializing in law, 20 years of experience, MA in translation (Charles University in Prague) + continuing education in law |
| Checked in | Nerea Goni Bélgica Native in francés  , español Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canadá Native in inglés , francés Freelancer and outsourcer | Bio: Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the develop...er and presenter of over 20 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English,Spanish and French.
More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at www.suzannedeliscar.ca More Less Message: Welcome to the Second Annual Lawyer-Linguist Virtual Event! Thank you for your support. |
| Checked in | Zaw Winmaung Perfection in Translation Estados Unidos Native in birmano  Freelancer | Minnesota Court Interpreter Roster., National Association of Judiciary Interpreters and Translators, GD-Institute of Foreign Languages, Rangoon, ATA, NAJIT, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Uniwersytet Śląski, Zakład Językoznawstwa Ogólnego, 23 years of experience |
| Checked in | Tomasz Ratajczyk Polish Certified Translator Interpreter Polonia Native in polaco Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Adam Mickiewicz University, School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Law, English, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Specialized in legal translations (Italian-English). |
| Checked in | | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, ATA, AITI, 27 years of experience |
| Checked in | Ivana Prodan from me to You.. reliable translation! Native in croata Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | ell. Native in griego Freelancer | MA-Ionian University |
| Checked in | | Bio: Span. law graduate having worked as internal legal translator (Eng., Fran., Span.) (to a lesser extent, German & Cat.) for a former Barcelona-base law firm, currently employed as part-time translator in Spain, having developed interest in Geman language over temporary p...eriods spent in Switzerland and Austria.More Less Message: Grüss Gott ! An alle Übersetzern/iren, willkommen zu dieser Tagung
Greetings to every translator taking part in this seminar.
Bienvenus tous/toutes les traducteurs/rices prenant part à cet séminaire. |
| Checked in | | UvA University of Amsterdam, Brazilian Gov't, BA-Universidade de Amsterdã, 38 years of experience |
| Checked in | Laszlo SZABO translations in Law, Accounting, Finance Hungría Native in húngaro Freelancer | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), BA-ELTE University, 23 years of experience |
| Checked in | Ildikó Nagypál English-Hungarian legal translator Hungría Native in húngaro Freelancer | University of Szeged, GD-University of Szeged, Hungary, 15 years of experience |
| Checked in | Conor McAuley Excellence, Expertise & Experience Francia Native in inglés (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-The Chartered Institute of Linguists, London, 21 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad Del Aconcagua, Mendoza, Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, AATI, 25 years of experience |
| Checked in | Cristiana Sima Professional translation & localization Rumania Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer | Collège Juridique Franco - Roumain d'Etudes Europ, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-Law School, Bucharest University, 15 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond New: French Pastry Diploma Alemania Native in francés Freelancer | German Courts, SFT, 26 years of experience |
| Checked in | Anna Lukashyk english-russian/ukrainian translations Native in ruso , ucraniano Freelancer and outsourcer | Karazin Kharkiv National University, MA-Kharkov State University (ATA listed), 17 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | ILARIA ICARDI Web and social media marketing expert Italia Native in italiano Freelancer | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, MA-UNIVERSITA' DI TORINO, 13 years of experience |
| Checked in | | Tallinn University , BA-Tartu University, 16 years of experience |
| Checked in | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano España Native in italiano Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | | Certificate in software and website localisation, , Chartered Institute of Linguists, University of Surrey, MA-University of Surrey |
| Checked in | | Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in inglés Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | Ljiljana Krstic Certified Court Interpreter Serbia Native in serbio , bosnio Freelancer | Bio: freelance certified (court sworn) legal translator for 30 years Message: Hi to (almost) colleagues-not a lawyer, but a certified (court sworn) legal translator - on the same business, anyway |
| Checked in | Mitra Mousavi A ProZ.com Certified PRO! Irán Native in persa (farsi) Freelancer | MA-Allameh Tabatabai'e university,Iran., MA-Allameh Tabatabaii' University, 21 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator of Polish, English and Spanish, and as well a Law student in the final year of studies. I am interested in commercial law and international arbitration. When it comes to translation services, I specialize in legal and technical texts. |
| Checked in | Marie Jackson Legal specialist | 15+ yrs | LLB MA MITI Países Bajos Native in inglés Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, International Language and Law Association (ILLA), Institute of Legal Secretaries and PAs (ILSPA), 19 years of experience |
| Checked in | Sandrine Alves Experienced lawyer-linguist Portugal Native in francés (Variant: Standard-France) , portugués (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a French jurist, a portuguese lawyer and have 12 years of translation:...a passion for law and translation... |
| Checked in | Daniela Bolívar Reino Unido Native in español (Variant: Venezuelan) Freelancer | Bio: Five years' experience translator and interpreter (Spanish-English-French) Message: Hello! |
| Checked in | Andrei Besedin Legal and medical conference interpreter Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | American Translators Association, GD-"Ukraina-Svit" Conference Interpreters School, 24 years of experience |
| Checked in | Pamela Matar ¡Calidad y confiabilidad! Argentina Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP Nº 8, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Spanish lawyer since 1992
Freelance translator since 1996 |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Message: Hello! |
| Checked in | MRubens Native in portugués Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience |
| Checked in | Olga Kozak Traductora de polaco, inglés, portugués Portugal Native in polaco Freelancer | UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and conference interpreter (SL, EN, FR) |
| Checked in | Matoko_Tsuta With Best Quality Japón Native in japonés Freelancer | Bio: I went to Chuo University, Law Department, for 5 years, and left.
I'm the legal translator for 3 years, and the general translator for 8 years, and the proof reader for 14 years, all between japanese and English (E2J and J2E). Message: I pray for the future of the translators. |
| Checked in | | Kyiv National Linguistic University, 22 years of experience |
| Checked in | Katia P Native in inglés Freelancer | Bio: Aspiring English Lawyer-Linguist for the EU. |
| Checked in | Christine Munoz (X) SP (PR) to EN (US) | MA in Translation Puerto Rico Native in español , inglés Freelancer | Universidad de Puerto Rico, MA-University of Puerto Rico, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio:
Translator for over 10 years. Started recently as an interpreter. |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator Message: Hello everybody |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
