Spanish to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to English (115991)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Spanish to English (115991) » This search (67990)

ProZ.com member (2026):	1 2 3 4 5
Non-member (65964):	...
First Previous \|\| Next

Results (67990): 2026 members | 65964 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Steven Huddleston
Dual-Native English & Spanish Translator
Local time: 17:52

ENG/ESL
Mexico

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 31 yrs

Bill Greendyk
Literature and lyrics true to original!
ph: +1 (616) 7353695 Local time: 19:52

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs

Chris Lancaster
Legal, financial & business texts, CIOL

English
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 31 yrs

Ruth Ramsey
Passionate about Spanish and detail
Local time: 00:52

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

David Ronder
Linguistic flair and an eye for detail
Local time: 00:52

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

John Bozell
Communicate so others understand
Local time: 01:52

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs

matt robinson
29 years working in target language
Local time: 01:52

English
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

S Ben Price
+34 669 829 437 [email protected]
ph: +34 659 5824 33 Local time: 01:52

English
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs

Fabricio Castillo
Experience and knowledge
Local time: 20:52

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

William Pairman
Fast, accurate business & law specialist
Local time: 01:52

English
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

Jessica Noyes
Expect excellent English
Local time: 19:52

English
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

R. Alex Jenkins
Translator, Editor and Copywriter
ph: +55 91 98072 8935 Local time: 20:52

English
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

Seth Phillips
MS Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ
Local time: 19:52

English
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

Andres Fekete
Ideas Beyond Words
Local time: 20:52

English
Uruguay

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

Adoración Bodoque Martínez
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL

Spanish
Ireland

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 27 yrs

Luis Javier Otoya
Global campaigns, Latin American markets
Local time: 18:52

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

Victoria Porter-Burns
BA(Hons) FITI MCIL CL ISO 17100:2015
Local time: 00:52

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

Rowan Morrell
Committed to the Customer
Local time: 11:52

English
New Zealand

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs

SandraV
Over 25 years of translation experience
Local time: 17:52

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

Chris Ellison
Geology and environment specialist, PhD
Local time: 01:52

English
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

HugoSteckel
Sport, tourism and marketing expert
Local time: 01:52

English
Switzerland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

Sara Brown
Carefully revised & edited translations
ph: 0111559567984

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

Victoria Frazier
Customized to your needs translations
Local time: 18:52

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs

Nikolaj Widenmann
ATA Certified \| Legal Translator
ph: +18019153197 Local time: 17:52

DAN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

Susana Magnani
Over 30 years' experience.

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

ProZ.com member (2026):	1 2 3 4 5
Non-member (65964):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...