Steven continues to deliver excellent work for many of our projects. He's been part of our core team of freelancers for 3-4 years now. Very good in timely replies to communications and always delivers on time or ahead.
Services
Translation, Software localization, Transcription, Copywriting
Languages
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian)
, Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian)
19 positive reviews
excellent and reactive translator
Great professional, excellent translator and very nice to work with.
Traffic Manager
Mar 24, 2011
It is always a pleasure working with Steven. He has a wonderful, friendly disposition and is always willing to help. He is one of our go-to translators.
Professional, very responsive and a pleasure to work with.
Very nice and easy person to work with, professional approach
jossie flores
Oct 25, 2010
the best!
Good quality efficient service
Excellent translation, many thanks
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 08, 2019
Hoda El Gawish (X)
Willing to work with again: Yes
May 10, 2019
Brandon Morgan
Willing to work with again: Yes
May 29, 2016
Steven Onken
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2014
Karin Usher
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Aug 21, 2008
Kimberlee Thorne
Willing to work with again: Yes
Adriana Martinez
May 09, 2019
Always on time, precise and with a perfect understanding of the assignment. It's always great working with him.
Maximo Wilhelm Muñoz
Dec 16, 2013
When at first I received his e-mail... I was surprised... Steven is a great ethical professional... I would recommend him as a Pro-Translator.