Spanish to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11310)
• Automotive / Cars & Trucks (801)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

Spanish to German (11310) » Automotive / Cars & Trucks (801) » This search (801)

ProZ.com member (97):	1 2 3 4
Non-member (704):	...
Next

Results (801): 97 members | 704 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Ullrich Kern
Patent and technical Translations
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 31 yrs

66 in field
334 in pair

Martin Kreutzer
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

44 in field
1219 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

24 in field
290 in pair

Thomas Haller
Traducción técnica hecha por un técnico
Local time: 07:30

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

23 in field
464 in pair

Andrea Kowalenko
Legal & technical - fast and reliable
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs 4(0)
Working 22 yrs

12 in field
141 in pair

mareug
Just right or not at all
Local time: 07:30

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 17 yrs

9 in field
202 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 07:30

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

8 in field
1205 in pair

Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones
Local time: 07:30

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

8 in field
132 in pair

Günter Schrimpf
Construction, insurances, automotive
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs

8 in field
28 in pair

Katrin Sedlick
Experienced, qualified and skilled
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
16 in pair

Monika Berger
High quality approach
Local time: 07:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 30 yrs

0 in field
40 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 07:30

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
38 in pair

Cristóbal López Mazo
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671 Local time: 07:30

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs

0 in field
36 in pair

Ursula Blömken
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215 Local time: 02:30

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Wolfgang Galenski
21 years translating
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 35 yrs

0 in field
28 in pair

Sabine Holz
translation \| transcreation since 2004
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
23 in pair

Wolf Kux
Medical Devices / IT / Mech Engineering
Local time: 02:30

DEU/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 54 yrs

0 in field
21 in pair

nicoletta jamin
Ich helfe: Recht, Gesundheit, Sport...
ph: 650846913 Local time: 07:30

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
20 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 07:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 52(0)
Working 22 yrs

0 in field
19 in pair

Claudio Bauer
Reliable technical translations
Local time: 02:30

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 46 yrs

0 in field
18 in pair

Susanne Stöckl
creative writing and translation
Local time: 07:30

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
18 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 07:30

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 32 yrs

0 in field
18 in pair

Klaus Lauble
*Your Competent German Partner*
ph: +49-7366-923355 Local time: 07:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Markus Hills
Local time: 07:30

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Katrin Eichler
building bridges between languages
Local time: 07:30

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (97):	1 2 3 4
Non-member (704):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Spanish to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language