Spanish to German Retail translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11310)
• Retail (331)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Spanish to German (11310) » Retail (331) » This search (331)

ProZ.com member (59):	1 2 3
Non-member (272):	...
Next

Results (331): 59 members | 272 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 02:06

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

3 in field
187 in pair

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
2493 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 02:06

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
1205 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 19:06

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

0 in field
666 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

1(1)
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
268 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 21:06

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

0 in field
256 in pair

J. Salízites
law 30 years spanish german experience
ph: +34 680777525 Local time: 02:06

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

0 in field
195 in pair

Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones
Local time: 02:06

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

0 in field
132 in pair

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 01:06

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
96 in pair

Katrin Suchan
Marketing translation and transcreation
Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
93 in pair

Alexander Noethlich
Good Business Buenos Negocios
Local time: 02:06

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
70 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 02:06

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
58 in pair

Christian Müller
German industrial engineer / MBE
ph: +491739435447 Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 43 yrs

0 in field
31 in pair

Wolfgang Galenski
21 years translating
Local time: 02:06

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 35 yrs

0 in field
28 in pair

Sabine Holz
translation \| transcreation since 2004
Local time: 02:06

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
23 in pair

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs 2(0)
Working 22 yrs

0 in field
19 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 02:06

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 32 yrs

0 in field
18 in pair

Susanne Stöckl
creative writing and translation
Local time: 02:06

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
18 in pair

Katrin Eichler
building bridges between languages
Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Sibylle Gray
Experience in the medical field:25 years
ph: +1 325 428 7929 Local time: 19:06

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Paula Graf
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Local time: 01:06

POR/DEU
Portugal

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 19 yrs

0 in field
11 in pair

Silke Streit
Professional translations to German
ph: +31 (0)683549652 Local time: 02:06

German
Netherlands

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Christine Wenzel
Specialised in technical, medical and IT
Local time: 03:06

German
Kuwait

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Eva Horetzeder
15+ years Business & Marketing

German
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea Funke
30 Years of Experience: Precise, fair
Local time: 02:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (59):	1 2 3
Non-member (272):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...