This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Idoia, aunque no aparezca lo último que has añadido, creo que lo hemos recibido todos... Yo iré conmigo misma, al Niza y por lo menos hasta la Media Luna. Nos vemos...
¡Cómo me lo iba a perder, si es chez moi! Acudiré encantado, ya sea el 6 o el 13. A ver si se anima la cosa y montamos un pre-sanfermín proziano... :-D
Me hubiera encantado ir, pero para ser sincera, me echa para atrás pegarme 4 horas de coche con la chicharrina que anuncian... Espero que la próxima "dans le coin" sea pronto.
Yo no puedo ir a la comida porque tengo un niño recién nacido de 20 días, pero intentaré pasarme por la media luna. ¿A qué hora calculáis que estaréis? Si puedo ir, llevaré a mi hija de 4 años y al bebé.
En principio la idea es reunirnos el día 13 hacia la 1 más o menos en algún sitio del centro para tomar algo y conocernos, luego comer (había pensado en el "Café con Sal", en la cuesta del Labrit, a ver si hablo con ellos esta semana, que yo también ando apretadilla de tiempo...) y, después de la sobremesa -que suele ser larga en estos casos-, ya cada cual verá si quiere seguir o debe correr al teclado... See more
En principio la idea es reunirnos el día 13 hacia la 1 más o menos en algún sitio del centro para tomar algo y conocernos, luego comer (había pensado en el "Café con Sal", en la cuesta del Labrit, a ver si hablo con ellos esta semana, que yo también ando apretadilla de tiempo...) y, después de la sobremesa -que suele ser larga en estos casos-, ya cada cual verá si quiere seguir o debe correr al teclado
Espero confirmar todo esto una semana o dos antes del 13, cuando también se confirme el número de asistentes. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Darío Giménez Spain Local time: 11:27 English to Spanish + ...
Estupendo
May 21, 2009
Ferpecto, Idoia. Yo tengo que ir a Barcelona la primera semana de junio, pero espero estar de vuelta para el 8 o así. Así que, si necesitas help para reservar en algún sitio o lo que sea, me dices... ¿ok?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Penelope Ausejo Spain Local time: 11:27 English to Spanish + ...
Nacho y yo
Jun 8, 2009
Nacho y yo estaremos allí en el Niza a partir de la 1. Somos 2 para comer.
¡¡¡Muchas gracias Idoia!!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susana Aguinaga Spain Local time: 11:27 German to Spanish + ...
Hasta el sábado
Jun 8, 2009
Qué ganas!! Pues nos vemos a partir de la una en el Niza. Gracias Idoia por haber organizado todo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Es casi seguro que iré, pero tengo que organizarme muy bien... Iría yo sola a la comida y vendría mi hija después si hubiera más niños.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kit Cree Local time: 11:27 Member (2003) French to English + ...
un niño mio quizas
Jun 10, 2009
hola inés, creo que no te he visto desde vitoria, asi que solo conozco celia en forma de barriga y de las fotos por supuesto! mi hijo major se va de campamento el viernes y el pequeño (7 años) igual vendrá más tarde con mi marido aunque no te puedo asegurar.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
¡Esto sí que son buenas noticias! Calculo que podríamos ir hacia las 5 pero, para más seguridad (no es cuestión de tener esperando a las criaturas si hace el calor con el que nos han amenazado) me puedes llamar al móvil cuando os venga bien salir.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gracias por contestarme. Envié un mensaje ayer pero no se publicó... La verdad, me da mucha pena no ir. ¡Que os divirtáis mucho!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Penelope Ausejo Spain Local time: 11:27 English to Spanish + ...
Ns vms mñn
Jun 12, 2009
Nos vemos mañana... qué siga el buen tiempo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Darío Giménez Spain Local time: 11:27 English to Spanish + ...
Yo estaré también en el Niza a la una. Con una cañita fresca, porque anuncian calorazo del bueno.
Jun 12, 2009
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Darío Giménez Spain Local time: 11:27 English to Spanish + ...
By the way...
Jun 12, 2009
... que yo no conozco a nadie. Así que si veis a un tipo (pelo canoso bastante corto, con patillas Curro Jiménez, algo narigón, delgado y no muy alto) con cara de curiosidad mirando fijamente a todo aquel que entre en el bar... ¡Ese soy yo!DDD
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
DDD