This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Pre-powwow / Vorabendtreffen

May 2, 2008, 7:00 pm
GermanyBerlinIn personGerman
Ort: Soda-Restaurant ("Soda Lobby") - siehe http://www.soda-berlin.de/Lobby - wer ab 23.00 Uhr noch Lust hat, kann dann auch noch in den Soda-Club gehen -> http://www.soda-berlin.de/House_meets_Soul

Zeit: ab 19.00 Uhr

Adresse:
Schönhauser Allee 36
(auf dem Gelände der Kulturbrauerei)
10435 Berlin

Einen Lageplan findet ihr unter http://www.kulturbrauerei-berlin.de/kulturbrauerei/12_lageplan/12_lageplan.php?bereich=LAGEPLAN

P.S. Zur Sicherheit bei irgendwelchen Fragen hier meine Handynummer: 0160 96233073 (+49 160 96233073)

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 23
Name NoteWill Attend
Steffen Walter  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Alison Schwitzgebel   Tja, wo bleiben die andern?  y
Klaus Herrmann   Ach, ich bin sowieso gerade in der Gegend ;)  y
Anette Hilgendag   Es geht doch nichts über gute Organisation! - Und ich komme auch in Begleitung.  y
avantix   Ich hatte diese Ankündigung noch nicht gesehen. Andere wohl auch nicht. Wie wär's mit (noch) einer allgemeinen Mail-Benachrichtigung?  y
Erik Hansson   Die freitäglichen Pre-Powwows darf man nicht verpassen. Ich komme gerne!  y
Katja Schoone   Candi Häcker, Anna Jakab und meine Wenigkeit werden auch dabei sein.  y
Harry Bornemann   klar doch  y
Stephanie Wloch  \"Photographer\" Ich werde dieses Ereignis in Lichtbildern für die Nachwelt festhalten.  y
Doreen Schäfer   Na, wenn ich schon so blöd angefragt habe...  y
Textklick   Ah! I am also coincidentally in the area. Heavy on wire with one guest.  y
Pavel Janoušek   ...  y
Susan Zimmer   ...  y
Sabine Doerfler   jajaja, bin dabei!  
Xsylvie malich (X)   Na klaro!  y
Kim Metzger   Looking forward to it.  y
XMonica Hosken (X)   ...  
Gabi François   Ja klar, ich komme und bringe Conny mit.  
XAnna Jakab   Ja, bin schon sehr neugierig.  y
Candi   Ja, klar, wenn schon, denn schon ;-)  y
XPaola Amorosi (X)   pamorosi  y
XKristin Sobania (X)   Certo, freue mich schon :-)  
Sabine Reichert  \"Host\" Voraussichtlich klappt es. Bis dann!  y
Helga Humlova  \"Photographer\" Aber freilich, da bin ich natúrlich auch dabei  y
domseillon   Dominique Seillon - Looking forward to attending my first powwow!   y
Steven Sidore   Mit Gast  
ProLinguo GmbH   ...  y
Annette Merbach  \"Host\" ...  y
Aleksandra Zivkovic   Freue mich sehr!  
sappho   Am I too late? I would like to come along as I enjoyed it so much last year. Sappho  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Berlin - Germany
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2002)
English to German
+ ...
@ Herman wegen E-Mail-Benachrichtigung... Apr 22, 2008

... das geht auf der anderen Seite für das Haupt-"Event" gerade nicht, da die Teilnehmerliste mit "Yes/No" nicht sichtbar ist. Ich habe an den Support von ProZ.com geschrieben, um das zu korrigieren.
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2003)
Dutch to German
Super Location! Apr 28, 2008

In der riesigen und wunderschönen KulturBrauerei, wo es 2006 richtig gesellig war und es unanständig viel Platz gab, drinnen und draußen. Zum Haare schütteln gibts außer dem Soda-Club (House, R&B, Soul) sogar noch die Tour de Frannz nebenan mit 80's, Rock, Indie und Elektro.icon_smile.gif
Begeisterter Gruß - Steffi
 
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Germany
Local time: 10:26
German to English
+ Guest Apr 28, 2008

...will be bringing a friend and fellow translator who is not a ProZ member...
 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 10:26
Member
English to German
+ ...
Super, Steffen! Apr 28, 2008

Hoffentlich schaffen wir es dann bis 14.00 am nächsten Tag zum Hauptakt ...
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2006)
English to German
+ ...
Leibliches Wohl Apr 28, 2008

ist mir immer besonders wichtigicon_wink.gif Gibt es dort auch was zu essen oder sollte ich schon mit vollem Magen kommen? Liegt da ein Döner auf dem Weg? Na ja, blöde Frage, in Berlin liegen immer irgendwelche Döner auf dem Wegicon_wink.gif
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2006)
English to German
+ ...
Vergeßt es Apr 28, 2008

jetzt wurden die Nachrichten alle angezeigt, hat gerade irgendwie gesponnen. Na dann bin ich ja beruhigticon_wink.gif
 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 09:26
German to English
+ ...
Flüssigkeit Apr 28, 2008

Oh ja! Katja - wanna be a Döner donor?icon_wink.gif @Steffen - gibt's da nur Soda? Bin nämlich Bluna-Freak.
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2006)
English to German
+ ...
@ Textklick Apr 28, 2008

Don't make fun of me, I'm pretty serious as far as my constant food supply is conercened. I can get really nasty, if the "supply chain" is interrupted by unforeseeable events like locations without cateringicon_wink.gif
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2006)
English to German
+ ...
concerned ;-) Apr 28, 2008



 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Türlich gibt's was zu essen, Katja... Apr 28, 2008

... und ansonsten: Sind wir nicht alle ein bisschen Bluna?
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2006)
English to German
+ ...
Essen Apr 29, 2008

Oh jemine, ist der Ruf erst ruiniert. Ich bekomme neben netten Anspielungen (Steffen) auch überaus hilfreiche Tipps zum günstigsten Döner in Berlin etc. Habe mir wohl einen recht verfressenen Ruf vorhereilen lassen, peinlich ;-o
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Nun ja, was soll man da sagen... Apr 29, 2008

... einfach nicht persönlich nehmenicon_smile.gif)
 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 10:26
Member
English to German
+ ...
Wetter? Apr 30, 2008

Na, dann ist ja alles geritzt, was die Verpflegung angeht. Wenn sich jetzt bitte noch jemand um das Wetter kümmern könnte ...
 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
French to German
+ ...
Wetter? Apr 30, 2008

Schon erledigt, Anette, die Aussichten fürs Wochenende sind laut letztem Wetterbericht (ist knapp 10 min her) blendend!
icon_smile.gif
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Hätte mich auch gewundert, wenn nicht... Apr 30, 2008

... das passende Wetter hatte ich nämlich schon letzte Woche bestellticon_wink.gif
 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.