Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2006 15:34
19 yrs ago
7 viewers *
español term
Egipto
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: árabe 
, inglés
Works in: árabe al inglés, inglés al árabe, español al inglés, and 1 more.
Baranda
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
18 metros lineales de baranda en acero inoxidable pulido espejo o rayado No 4 (satinado) de dos tubos horizontales X10 tubos verticales X metro lineal que consiste en pasamanos de 2" , paral de 2" y los restantes verticales de 1".
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | railing |
Susana Magnani
|
| 4 +1 | rail |
Francesca Callegari
|
| 5 | guardrail |
Roberto Rey
|
| 4 | banister/handrail |
Laura Iglesias
|
Proposed translations
+2
3 minutos
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in español
&
inglés
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: español 
, inglés
Works in: español al inglés, inglés al español, francés al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
railing
my option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
9 minutos
Francesca Callegari
Italia
Italia
Works in field
Italia
accuracy as a must
Native in: italiano
Works in: inglés al italiano, español al italiano, italiano
21 minutos
Laura Iglesias
España
España
Native in español
España
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: español , gallego
Works in: inglés al español, inglés al gallego, español al gallego, and 6 more.
banister/handrail
more ideas
1 hora
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in español
&
inglés
Colombia
Quality always
Native in: inglés , español
Works in: español al inglés, portugués al español, inglés, and 2 more.
guardrail
another option
Something went wrong...