Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
trabajos de Programación de Espacios
inglés translation:
Space Planning
Added to glossary by
Francesca Callegari
Mar 27, 2006 15:16
19 yrs ago
1 viewer *
español term
Reino Unido
trabajos de Programación de Espacios
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Hello. Describing a construction company's activity:
"Proyecto, Dirección y Ejecución “Llave en Mano” de la Remodelación de la sede Central del XXX en Madrid. Superficie aproximada del Inmueble 7.000 m².
Se realizaron los trabajos de Programación de Espacios de la totalidad del edificio y se acometen los Proyectos y la ejecución material planta a planta debido a la coexistencia de la obra con la actividad continuada del XXX"
"Proyecto, Dirección y Ejecución “Llave en Mano” de la Remodelación de la sede Central del XXX en Madrid. Superficie aproximada del Inmueble 7.000 m².
Se realizaron los trabajos de Programación de Espacios de la totalidad del edificio y se acometen los Proyectos y la ejecución material planta a planta debido a la coexistencia de la obra con la actividad continuada del XXX"
Proposed translations
(inglés)
| 4 | Space Planning |
Francesca Callegari
|
| 4 | Space planning works |
kurecova
|
| 3 | works of Programming of Spaces |
Hatim Charia
|
Proposed translations
8 minutos
Francesca Callegari
Italia
Italia
Italia
accuracy as a must
Native in: italiano
Works in: inglés al italiano, español al italiano, italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
Space Planning
Description: Careful space planning in the initial stages of a building or ... Linda Demmers' Space Planning and the Building Program provides a good ...
webjunction.org/do/DisplayContent?id=12748 - 59k - Copia cache - Pagine simili
Toolkit for Planning and Building Public Libraries: Space Planning ... - [ Traduci questa pagina ]Building Blocks for Planning Functional Library Space. American Library Association, Library Administration & Management Association. Scarecrow Press, 2001. ...
library.utah.gov/librarian_resources/ toolkit/spaceplanning.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili
Pappajohn Buisness Building - Space Planning & Utilization ... - [ Traduci questa pagina ]JOHN PAPPAJOHN BUSINESS BUILDING. PBB Courtyard View looking east. Show me the Building Location. PBB General Assignment Classrooms ...
spu.facilities.uiowa.edu/Build/PBB/PBBrooms.htm - 15k - Copia cache - Pagine simili
Chemistry Building - Space Planning & Utilization - Facilities ... - [ Traduci questa pagina ]GENERAL ASSIGNMENT CLASSROOMS · SEARCH FOR ROOMS. By Building. Adler Journalism Building ... Show me the Building Location. CB General Assignment Classrooms ...
spu.facilities.uiowa.edu/Build/CB/CBrooms.HTM - 10k
webjunction.org/do/DisplayContent?id=12748 - 59k - Copia cache - Pagine simili
Toolkit for Planning and Building Public Libraries: Space Planning ... - [ Traduci questa pagina ]Building Blocks for Planning Functional Library Space. American Library Association, Library Administration & Management Association. Scarecrow Press, 2001. ...
library.utah.gov/librarian_resources/ toolkit/spaceplanning.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili
Pappajohn Buisness Building - Space Planning & Utilization ... - [ Traduci questa pagina ]JOHN PAPPAJOHN BUSINESS BUILDING. PBB Courtyard View looking east. Show me the Building Location. PBB General Assignment Classrooms ...
spu.facilities.uiowa.edu/Build/PBB/PBBrooms.htm - 15k - Copia cache - Pagine simili
Chemistry Building - Space Planning & Utilization - Facilities ... - [ Traduci questa pagina ]GENERAL ASSIGNMENT CLASSROOMS · SEARCH FOR ROOMS. By Building. Adler Journalism Building ... Show me the Building Location. CB General Assignment Classrooms ...
spu.facilities.uiowa.edu/Build/CB/CBrooms.HTM - 10k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
56 minutos
Hatim Charia
España
España
Specializes in field
España
Fast Technical Translation
Native in: árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, francés (Variant: Standard-France)
Works in: español al árabe, francés al árabe, inglés al árabe, and 4 more.
works of Programming of Spaces
"They were carried out the works of Programming of Spaces of the entirety of the building and the Projects are attacked and the material run plants to plant due to the coexistence of the work with the continuous activity of XXX"
4 horas
kurecova
Works in field
Space planning works
Space planning works
Something went wrong...