Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
a más tardar
inglés translation:
no later than
Added to glossary by
Gustavo Villar
Apr 29, 2005 20:00
19 yrs ago
14 viewers *
español term
a más tardar
español al inglés
Otros
Lingüística
Como suena; en este caso creo que no hace falta contexto.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +6 | no later than |
Gustavo Villar
|
| 4 +2 | xxx at the latest |
Cecilia Della Croce
|
| 5 | at the most |
BAmary (X)
|
| 5 | by |
Margaret Schroeder
|
Proposed translations
+6
0 minuto
Gustavo Villar
Native in español
Accurate, fast & reliable, 19 yrs. exp.
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
español term (edited):
a m�s tardar
Selected
no later than
tal cual
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
4 minutos
|
|
Gracias Gaby
|
|
| agree |
Sery
5 minutos
|
|
Gracias Sery
|
|
| agree |
Yvonne Becker
5 minutos
|
|
Gracias Smash
|
|
| agree |
JaneTranslates
5 minutos
|
|
Gracias Jane
|
|
| agree |
Delia Giménez Acuña (X)
1 hora
|
|
Gracias Delia
|
|
| agree |
Daniel Larsen
21 horas
|
|
Gracias Danlars
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Gustavo."
+2
1 minuto
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
28
xxx at the latest
hth
Peer comment(s):
| agree |
Sara Noss
1 minuto
|
|
gracias y saludos
|
|
| agree |
Elizabeth Lyons
1 hora
|
|
gracias, Elizabeth. Un saludo
|
1 minuto
español term (edited):
a m�s tardar
at the most
Another option
2 horas
Margaret Schroeder
México
México
Native in inglés
México
The right words in the right place.
Native in: inglés (Variants: US, Canadian) 
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
4
español term (edited):
a m�s tardar
by
Otra opción. (XXX must be completed by [date or time].)
Discussion