Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
un acuerdo VAR
inglés translation:
Value Added Reseller Agreement
Added to glossary by
garci
Oct 28, 2006 00:33
18 yrs ago
1 viewer *
español term
Reino Unido
QUICK, CONCISE, INTELLIGENT TRANSLATIONS
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
un acuerdo VAR
español al inglés
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
Is this an open/ outsourced agreement... is there a specific phrase for an acuerdo VAR?
XXX decide en 2.003 firmar un ** acuerdo VAR** no exclusivo con validez mundial con XXX para la distribución e integración de su producto XXX.
XXX decide en 2.003 firmar un ** acuerdo VAR** no exclusivo con validez mundial con XXX para la distribución e integración de su producto XXX.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +5 | Value Added Reseller Agreement |
garci
|
Proposed translations
+5
3 minutos
Selected
Value Added Reseller Agreement
Creo que a eso se refiere
Peer comment(s):
| agree |
Ana Maria Bustos K.
: Value Added Reseller (usually of technology products)
1 hora
|
|
Gracias Anita
|
|
| agree |
Henry Hinds
2 horas
|
|
Gracias Henry
|
|
| agree |
Ronnie McKee
7 horas
|
|
Gracias Ronnie
|
|
| agree |
Maria Garcia
8 horas
|
|
Gracias Maria
|
|
| agree |
Fabio Costantino
9 horas
|
|
Gracias Fabio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Internet , han anunciado hoy que han firmado un acuerdo VAR (Value-Added Reseller ) que permitirá a. Telvent vender el sistema Networked Energy Serv