Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '07 esl>eng vigencia relevance/validity pro just_closed no - Jan 25 '07 esl>eng Difference between 'incentivo' and 'comision' (in this context) incentive / bonus pro closed ok - Jan 17 '07 esl>eng recibos / resguardos / cartas de pago receipts / tickets / pay slips pro closed ok - Jan 15 '07 esl>eng me asegura He/she confirmed for me pro closed ok - Jan 10 '07 esl>eng sin carácter salarial a single, one-off bonus, not reflective of a salary increase/rise pro closed ok - Jan 3 '07 esl>eng presentarse al juzgado todos los treinta de cada mes ... present your/oneself to the judge on the 30th of every month pro closed no - Jan 3 '07 esl>eng entradas details / data / figures pro closed ok - Jan 3 '07 esl>eng cubrir los saldos cover outgoing costs pro closed ok - Jan 3 '07 esl>eng partidas pendientes de operar items pending on order pro closed ok - Jan 3 '07 esl>eng 20 billones £20 billion / 20 billion pounds pro closed no - Jan 2 '07 esl>eng esto no va más this can't carry on/continue pro closed ok 4 Jan 1 '07 esl>eng vino del terreno local wine pro closed ok - Dec 21 '06 esl>eng manejo protocolizado de heridas injury management protocols pro closed ok 4 Dec 19 '06 esl>eng planos de cultivo patchwork(s) of farmland pro closed ok - Dec 19 '06 esl>eng hechos milagrosos miracle works/miracles pro closed ok - Dec 19 '06 esl>eng bombón (de chocolate) chocolate chips pro closed no - Dec 19 '06 esl>eng Relevamiento fotografico ariel imaging/mapping/survey pro closed ok - Dec 18 '06 esl>eng micrófonos volantes wireless microphones pro closed ok - Dec 13 '06 esl>eng "analisis de riesgos no carterizados" non-specific risk analysis pro closed ok - Dec 12 '06 esl>eng replantear las cosas take a fresh look pro closed ok 4 Dec 13 '06 esl>eng antes de 26 meses contados desde la Fecha ...within 26 months of the contract's start date pro closed ok 4 Dec 13 '06 esl>eng fondos (master)pieces / works pro closed ok - Dec 12 '06 esl>eng hay que llevar la comunidad dentro y no vivir dentro de la comunidad let the community be a part of you and not you as merely a part of the community pro closed ok 4 Dec 11 '06 esl>eng un solo / una sola (one) single pro closed ok - Dec 11 '06 esl>eng como cosa tuya as your own idea pro closed ok - Dec 6 '06 esl>eng el concepto "vida al aire libre" (en los países nórdicos) thhe concept of "a green life" pro closed ok 4 Dec 6 '06 esl>eng especies classifications pro closed no - Dec 6 '06 esl>eng esta alumna tiene ADAPTADO este ciclo, con el que supero en la titulacion improved pro just_closed no - Dec 6 '06 esl>eng el poder de la letra the power of the pen pro closed ok 4 Dec 6 '06 esl>eng auge en las sociedades post-industriales avanzadas a boom in developed, post-industrial socieites pro closed ok - Dec 6 '06 esl>eng médico encargado de piso Resident Physicican / doctor in charge of the floor/ward/department pro closed ok 4 Dec 6 '06 esl>eng educación media Secondary Education pro closed ok - Dec 5 '06 eng>esl emissions caps límites para las emisiones easy closed no 1 Dec 6 '06 eng>esl to letter manage la capacidad de administrar aun mejor... pro closed no - Dec 5 '06 eng>esl Britannia cool Britania era de moda pro closed ok 4 Dec 6 '06 esl>eng tedioso boring / tedious easy closed no - Dec 5 '06 esl>eng en forma de hilo mix in / add the melted choclate pro closed ok - Dec 1 '06 esl>eng venta de novillos finalizados y venta de destetes fully grown and weaned calves (specifically young bulls) pro closed no - Dec 1 '06 esl>eng de buena ley genuine easy closed ok - Dec 1 '06 esl>eng terapia integral homeopathy pro closed ok - Nov 30 '06 eng>eng certificate of provisional acceptance acceptance on the condition of certain requirements pro closed ok - Nov 30 '06 eng>eng prospective prosperous pro closed no - Dec 1 '06 esl>eng En términos netos on the whole / overall... see exp. pro closed ok - Nov 30 '06 esl>eng Base de Tracción Train/engine yard pro closed no 4 Nov 30 '06 esl>eng Restar (en este contexto) to take away, remove easy closed no - Nov 29 '06 esl>eng guante de cortar Cut resistant saftey gloves pro closed ok - Nov 29 '06 esl>eng no es una novedad it's no surprise pro closed no - Nov 20 '06 esl>eng Ley Reguladora de las Haciendas Locales Local Tax Regulatory Law pro closed no - Nov 20 '06 esl>eng requerimiento needs/ requirements or demands / questions pro closed no - Nov 8 '06 eng>esl Thank you for your custom le agradecemos mucho por haber confiado en nosotros pro open no Asked | Open questions | Answered