Jul 7, 2005 12:34
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
close repairs
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
¿cuasi-reparaciones?
Their innovation was to provide their repair crew with wire~ less access to XXX, YYY, XXX and e~mail, which saved the crew from having to travel to Plants 123 and 456 during the day to pick up prints, repair details and close re~ pairs. One crew can service both 123 and 456. This idea saved money on both labor and fuel for travel.
Their innovation was to provide their repair crew with wire~ less access to XXX, YYY, XXX and e~mail, which saved the crew from having to travel to Plants 123 and 456 during the day to pick up prints, repair details and close re~ pairs. One crew can service both 123 and 456. This idea saved money on both labor and fuel for travel.
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | cerrar/acabar/finalizar las reparaciones |
David Russi
|
Proposed translations
+3
11 minutos
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
241
Selected
cerrar/acabar/finalizar las reparaciones
Yo lo entindo así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...