Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
DIN Size Radio
español translation:
Radio de dimensiones que cumplen la normativa DIN
Added to glossary by
NoeliaGL
Feb 11, 2003 21:35
22 yrs ago
3 viewers *
inglés term
DIN Size Radio
inglés al español
Técnico/Ingeniería
No context provided. It is the description of an audio product.
Thank you very much in advance!
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | dimensiones del radio según Normas DIN |
Jorge Payan
|
| 5 +3 | radio tiene medidas DIN |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
3 minutos
Jorge Payan
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Estados Unidos
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: inglés 
, español
Works in: alemán al español, alemán al inglés, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
778
Selected
dimensiones del radio según Normas DIN
se refiere a que ya existen unas normas en cuanto al as dimensiones externas del aparato de radio, principalmente para que los fabricantes de autos dimensionen el espacio de montaje en el tablero de acuerdo a las mismas
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 21:41:25 (GMT)
--------------------------------------------------
ver : http://www.installdr.com/TechDocs/999006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 21:41:25 (GMT)
--------------------------------------------------
ver : http://www.installdr.com/TechDocs/999006.pdf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU PAYANJOR! Many thanks to Maria Luisa too.
Noelia
"
+3
13 minutos
Maria Luisa Duarte
España
España
Native in inglés
España
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglés , portugués
Works in: inglés al portugués, francés al español, portugués al español, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
radio tiene medidas DIN
sin fricciones mecánicas - segura polaridad - medidas DIN 14620 - mod. B1 yA inpermeable
- Normativa DIN VDE 0875 (onda - radio) - Test comprobacíón de Inst
- Normativa DIN VDE 0875 (onda - radio) - Test comprobacíón de Inst
Peer comment(s):
| agree |
José Antonio V.
3 horas
|
| agree |
Ramón Solá
: Así está mejor...
8 horas
|
| agree |
EDLING (X)
9 horas
|
Something went wrong...