Idiomas de trabajo:
inglés al español
italiano al español
francés al español

Ramón Solá
MA in Hispanic Philology [Linguistics]

Hialeah, Florida
Hora local: 14:31 CDT (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
EconomíaEducación / Pedagogía
HistoriaLingüística
Poesía y literatura

Tarifas
italiano al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora
portugués al español - Tarifa normal: 0.08 USD por palabra / 30 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4302, Preguntas respondidas: 6315, Preguntas formuladas: 42
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios ...acciones preferentes convertibles..., ...acto de repudio..., ...caudalómetro / caudalímetro..., ...del subconjunto/subgrupo/subunidad de la carretilla [elevadora]..., ...dimetilsililato de sílice..., , ...pérdida de audición conductiva / sensorineural / combinada / central..., Mon Gogh
Experiencia Años de experiencia de traducción: 42 Registrado en ProZ.com: Sep 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Image Composer 1.5, Publisher 2000, Powerpoint
URL de su página web http://www.geocities.com/engspn
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, pharmaceutical, politics, psychiatry, psychology, and software.

- A Manual on aircraft building technology for Bombardier, Inc. in Montreal
- A brochure on Immigration Law translated for InterLingua, CA.
- One web site localized to Spanish for Global Star Registry
[www.globalstarregistry.com]
- Two novels (ISBN 0-7860-1074-6 and ISBN 0-7860-1140-8).
- A brochure on health and nutrition.
- A brochure on union-employers relationship.
- A Manual on Henter-Joyce, Inc.'s JAWS software.
- An Encyclopedia of the Mystical and Paranormal (ISBN 0-06-633705-4).
Palabras clave: Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, politics, psychiatry, psychology, and software. Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, pharmaceutical, politics, psychiatry, psychology, and software.


Última actualización del perfil
Sep 1, 2016






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search