Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Glycine HCl Buffer
español translation:
buffer/tampón de clorhidrato de glicina
Added to glossary by
MarinaM
Oct 30, 2007 18:24
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term
The highest standards of quality
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Glycine HCl Buffer
inglés al español
Ciencias
Medicina: Farmacia
No se si dejarle
Tampón de Clorhídrato de Glicina
o
Tampón de HCl de Glicina
o sus sugerencias
Gracias por sus aportes
Tampón de Clorhídrato de Glicina
o
Tampón de HCl de Glicina
o sus sugerencias
Gracias por sus aportes
Proposed translations
(español)
| 4 | buffer/tampón de clorhidrato de glicina |
MarinaM
|
| 5 +1 | buffer / tampón HCl-glicina |
sugrass
|
Change log
Oct 3, 2008 03:00: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
9 minutos
Selected
buffer/tampón de clorhidrato de glicina
... eficiencia (CLAE), con el empleo de columnas de intercambio iónico y como fase móvil el uso de buffer de clorhidrato de glicina 1 mol/L a pH 3,5.4,5 ...
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75152001000100005&script=sci_arttext - 31k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-30 18:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
ftalimida potásica. cloroacetato de etilo. Cl. ácido ftálico. Clorhidrato de glicina. HCl, H. 2. O. Síntesis de aminoácidos. Síntesis de Gabriel ...
bd.unsl.edu.ar/download.php?id=387
Punto inicio de la valoración: El aminoácido está totalmente como clorhidrato de glicina. Punto de adición de 0,5 equivalentes de OHNa: El grupo carboxilo ...
https://www.um.es/bbmbi/Docencia/Practicas/Quimica/Practica0... - 101k -
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75152001000100005&script=sci_arttext - 31k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-30 18:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
ftalimida potásica. cloroacetato de etilo. Cl. ácido ftálico. Clorhidrato de glicina. HCl, H. 2. O. Síntesis de aminoácidos. Síntesis de Gabriel ...
bd.unsl.edu.ar/download.php?id=387
Punto inicio de la valoración: El aminoácido está totalmente como clorhidrato de glicina. Punto de adición de 0,5 equivalentes de OHNa: El grupo carboxilo ...
https://www.um.es/bbmbi/Docencia/Practicas/Quimica/Practica0... - 101k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por su interés en ayudarme. "
+1
2 minutos
buffer / tampón HCl-glicina
Son dos sustancias distintas las que forman cualquier buffer: en este caso, HCl por un lado y glicina por el otro; no clorhidrato de glicina:-)
Peer comment(s):
| neutral |
Andrés Martínez
: Hola de nuevo Sugrass, pero el clorhidrato de glicina existe. https://www.um.es/bbmbi/Docencia/Practicas/Quimica/Practica0... En esta referencia leo: Punto inicio de la valoración: El aminoácido está totalmente como clorhidrato de glicina.
4 minutos
|
|
De acuerdo que existe Urico. Pero esto es un buffer y es otro tema muy distinto. Trabajo continuamente con buffers:-)
|
|
| agree |
slothm
: Ambos tienen razón ya que el buffer es de glicina-clorhidrato de glicina.
1 hora
|
|
Gracias:-)
|
|
| neutral |
trnet
: Hola. El clorhidrato de glicina es el tampón resultante de mezclar HCl con glicina. Por ej. en lugar de "tampón compuesto por trishidroximetilaminometano, yo diría tampón tris, lo mismo para un tampón tris-glicina. HCl-Glicina no es exclusivo. Saludos.
2 horas
|
|
OK, tu propuesta se usa más en la terminología farmacéutica que química... pero OK. Y el Tris (que suelo usar a menudo) lo preparo con HCl; es Tris-HCl... Si lo sabré, que odio usar HCl:-)) Gracias por tu comentario.
|
Discussion
El texto dice así: Stability Profile for (name of the product) in Aqueous Buffers, Data for pH 1 (Glycine HCl Buffer)