Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Thank you for being patient with me
español translation:
Gracias por tenerme paciencia.
Added to glossary by
Oso (X)
May 17, 2002 19:16
23 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Thank you for being patient with me
inglés al español
Arte/Literatura
General / Conversación / Saludos / Cartas
conversation
Equadorian language
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | Gracias por tenerme paciencia. |
Oso (X)
|
| 4 +1 | gracias por ser paciente conmigo |
Alfredo Gonzalez
|
Change log
Apr 21, 2005 23:12: Oso (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
0 minuto
Selected
Gracias por tenerme paciencia.
Good luck from Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 minuto
Alfredo Gonzalez
Native in español
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
24
gracias por ser paciente conmigo
o gracias por tenerme paciencia
saludos
saludos
Something went wrong...