This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Dec 10, 2008 08:14
16 yrs ago
8 viewers *
inglés term
España
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: español 
, gallego
Works in: inglés al español, inglés al gallego, español al gallego, and 6 more.
Product wise Market size
inglés al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
Product wise Market size and share figures to be included for each territory being served by the company
From the minutes of a meeting
Thanks
Laura
From the minutes of a meeting
Thanks
Laura
Proposed translations
36 minutos
El producto transversal, la dimensión del mercado y...
Por ejemplo..
1 hora
el tamano del mercado y el cuota de mercado con respeto a los productos
hay que incluir los datos del tamano del mercado y del cuota de mercado con respeto a los productos..
En Chile y Argentina tambien se usa "participacion de mercado" en lugar de "cuota de mercado" (market share)
En Chile y Argentina tambien se usa "participacion de mercado" en lugar de "cuota de mercado" (market share)
+1
15 horas
"el tamaño del mercado en lo que respeta al producto"
respeto a nuestro producto. 4. ¿Cuál es el posicionamiento actual de nuestro ... y análisis económico del tamaño del mercado potencial y las posibilidades ...
www.estoesmarketing.com/Estrategias/Posicionamiento.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
Planteamiento del problema o producto a elaborar, tipos de productos y. servicios. 2.2. Definición del tamaño de mercado: local, regional, nacional, ...
www.fim.umich.mx/licenciatura/mapacurricular/quinto/INGENIE... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
El mercado de referencia combina el mercado de productos y el mercado ... el tamaño total del mercado y las cuotas de mercado que detentan sobre la base del ...
europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l26073.htm - 22k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Estos datos permiten estimar el tamaño del mercado visualizado, desarrollar. productos que lleguen al encuentro de estas expectativas y definir la mejor ...
www.cultura.gov.ar/archivos/programas_docs/Tipologia_de_la_... - Páginas similares
www.estoesmarketing.com/Estrategias/Posicionamiento.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
Planteamiento del problema o producto a elaborar, tipos de productos y. servicios. 2.2. Definición del tamaño de mercado: local, regional, nacional, ...
www.fim.umich.mx/licenciatura/mapacurricular/quinto/INGENIE... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:35:25 GMT)
--------------------------------------------------
El mercado de referencia combina el mercado de productos y el mercado ... el tamaño total del mercado y las cuotas de mercado que detentan sobre la base del ...
europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l26073.htm - 22k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-10 23:36:45 GMT)
--------------------------------------------------
Estos datos permiten estimar el tamaño del mercado visualizado, desarrollar. productos que lleguen al encuentro de estas expectativas y definir la mejor ...
www.cultura.gov.ar/archivos/programas_docs/Tipologia_de_la_... - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Juan Pablo Marina
: o "con relación al producto"
17 horas
|
|
Also a good option, Juan Pablo:Gracias! :)
|
Something went wrong...