Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
protein channel
español translation:
canal protéico
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 10, 2007 14:52
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term
México
protein channel
inglés al español
Medicina
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Hola a todos,
Estoy traduciendo un curso de seguridad en los alimentos y me encuentro con esta sección demasiado "biológica" para mi experiencia. Podrían ayudarme en el siguiente párrafo? solo tengo duda en el término protein channel... canal proteico?
Viruses can enter human cells through a watery pathway between proteins known as a protein channel. Once inside the cell, the virus infects the cell with its genetic information.
This information causes the infected cell to start reproducing by making copies of itself.
Estoy traduciendo un curso de seguridad en los alimentos y me encuentro con esta sección demasiado "biológica" para mi experiencia. Podrían ayudarme en el siguiente párrafo? solo tengo duda en el término protein channel... canal proteico?
Viruses can enter human cells through a watery pathway between proteins known as a protein channel. Once inside the cell, the virus infects the cell with its genetic information.
This information causes the infected cell to start reproducing by making copies of itself.
Proposed translations
(español)
| 4 +6 | canal proteico |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Dec 11, 2007 14:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
199
Selected
canal proteico
PDF] Aquaporinas: canales proteicos de membrana para el aguaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
trado la existencia de una familia de canales proteicos espe-. cíficos de agua que facilitan su ..... transmembrane channel protein. TIBS 1991; 16: 170-171. ...
www.sepeap.es/Hemeroteca/EDUKINA/Artikulu/VOL106/M1061704.p... - Páginas similares
FUNCION DE LAS AQUAPORINAS EN LA SECRECION BILIAREstos canales, denominados aquaporinas (AQP), conforman una familia de proteínas ... unclear until the first water-selective protein channel was identified. ...
www.siicsalud.com/dato/dat041/05207007.htm - 36k - En caché - Páginas similares
MEMBRANA PLASMATICA PROTEINAS DE MEMBRANA Las son de dos tipos ...Sin embargo, algunas sustancias cargadas pueden pasar por los canales proteícos o con la ayuda de una proteína transportadora. ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma01/sec01/c1_002.htm - 14k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2007-12-10 14:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
LA CELULAEs el paso de pequeñas moléculas a favor del gradiente; puede realizarse a través de la bicapa lipídica o a través de canales proteícos. 3.2.2.4.1.1.1. ...
www.javeriana.edu.co/Facultades/Ciencias/neurobioquimica/li... - 69k - En caché - Páginas similares
MitocondriasSon un canal proteico transmembrana por el que pueden pasar iones y la ... La subunidad beta regula el flujo de proteínas a través del canal de proteínas. ...
www.elergonomista.com/biologia/mitd.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Membranas celulares - Monografias.comTransportadores de nutrientes e iones a través de la membrana. ... tamaño adecuado para pasar por los poros acuosos o hidrofilitos de los canales proteicos. ...
www.monografias.com/trabajos42/membranas-celulares/membrana... - 54k - En caché - Páginas similares
PDF] Tema 3Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
acuosa y difunde a través de canales. acuosos. Dependiente de Canales. Page 11. 11. El canal proteico. Son canales en forma de tubos ...
www.ucla.edu.ve/dmedicin/DEPARTAMENTOS/fisiologia/Tema3.pdf - Páginas similares
trado la existencia de una familia de canales proteicos espe-. cíficos de agua que facilitan su ..... transmembrane channel protein. TIBS 1991; 16: 170-171. ...
www.sepeap.es/Hemeroteca/EDUKINA/Artikulu/VOL106/M1061704.p... - Páginas similares
FUNCION DE LAS AQUAPORINAS EN LA SECRECION BILIAREstos canales, denominados aquaporinas (AQP), conforman una familia de proteínas ... unclear until the first water-selective protein channel was identified. ...
www.siicsalud.com/dato/dat041/05207007.htm - 36k - En caché - Páginas similares
MEMBRANA PLASMATICA PROTEINAS DE MEMBRANA Las son de dos tipos ...Sin embargo, algunas sustancias cargadas pueden pasar por los canales proteícos o con la ayuda de una proteína transportadora. ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma01/sec01/c1_002.htm - 14k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2007-12-10 14:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
LA CELULAEs el paso de pequeñas moléculas a favor del gradiente; puede realizarse a través de la bicapa lipídica o a través de canales proteícos. 3.2.2.4.1.1.1. ...
www.javeriana.edu.co/Facultades/Ciencias/neurobioquimica/li... - 69k - En caché - Páginas similares
MitocondriasSon un canal proteico transmembrana por el que pueden pasar iones y la ... La subunidad beta regula el flujo de proteínas a través del canal de proteínas. ...
www.elergonomista.com/biologia/mitd.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Membranas celulares - Monografias.comTransportadores de nutrientes e iones a través de la membrana. ... tamaño adecuado para pasar por los poros acuosos o hidrofilitos de los canales proteicos. ...
www.monografias.com/trabajos42/membranas-celulares/membrana... - 54k - En caché - Páginas similares
PDF] Tema 3Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
acuosa y difunde a través de canales. acuosos. Dependiente de Canales. Page 11. 11. El canal proteico. Son canales en forma de tubos ...
www.ucla.edu.ve/dmedicin/DEPARTAMENTOS/fisiologia/Tema3.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...