This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francés al portugués Varios Translation Glossary

francés term portugués translation
rack armário / rack
Entered by: Gil Costa
Rampe Ribalta
Entered by: Giselle Unti
rang 2 subcontratante nível 2
règlement à l’ordre de M. le TPG de l’AP-HP Pagamento à ordem do Sr. Tesoureiro Geral da AP - HP (Assistência Pública - Hospitais de Paris)
référent referência
Entered by: Gil Costa
régie preço a hora mais os consumiveís
réhaut encaixe
Rétrocession d’apport d’affaires Retrocessao de captaçao de clientes
Entered by: tierri pimpao
Rôdeur intruso
Entered by: Giselle Unti
RCS Registre du Commerce et des Sociétés
Entered by: Martine COTTARD
recharge de savon SICC recarga de sabão SICC
redonne du galbe et du maintien tout en redéfinissant les contours du décolleté melhora a curva do peito e o suporte ao mesmo tempo que redefine o contorno do decote
Entered by: Edna Almeida
Refouler Fornecer
Entered by: Giselle Unti
regard de loveuse olhar sedutor
Entered by: Gil Costa
relais de poste estação da mala-posta
relance (mensagem de) aviso
Entered by: Cristina Pereira
Remise de fonction entrepôt Desconto nos custos / despesas de armazenamento
Entered by: Francisco Fernandes
Remontées mécaniques meios mecânicos de subida
remplacement glissant substituição renovável
repère plan referência de projeto
replier (aqui) dobrar
Entered by: Ana Vozone
reprise recuperação
Entered by: Gil Costa
Respect et cordialité à votre égard Apresento-lhe os meus respeitos e saudações cordiais
Entered by: Ana Vozone
rideau de scène réalisé par des peintres pano de boca realizado por pintores
Entered by: Edna Almeida
rien de sert d'esperer não vale a pena ter esperança
Entered by: Mariana Moreira
Risque du collapse casing casing = coluna
robinet aquitaine torneira aquitaine
Robinet de la bouteille de gaz redutor da garrafa de gaz
Rose poudrée PAU-ROSA
ROTIN junco/rotim/róta
Rouler malin condução inteligente
Entered by: Gil Costa
s'affranchir/ collapse du tubing evitar o colapso da tubagem
s.e.o.o. salvo erro ou omissão
Entered by: Madalena Ribeiro
sac besace mala
SAIGNÉE DU BRAS curva do braço
Saisir apreender (o sentido)
salariés de production operários
Entered by: Madalena Ribeiro
salle des plâtres sala de gesso(s)
Sarthois habitante de Sarthe/ Sarthense
sauterelles de bridage dispositivos de fixação
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search