Miembro desde Apr '09

Idiomas de trabajo:
francés al portugués
español al portugués
portugués al francés
español al francés
italiano al portugués

Giselle Unti


Idioma materno: portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Licenciatura en Letras Modernas, en Francia, y varios cursos de especialización en traducción literaria, subtitulación y doblaje de películas.
Traductora de francés, español, portugués e italiano en los campos de Ciencias Humanas, Poesía, Publicidad, Arte, Cultura y subtitulación de películas.
Experiencia en los campos técnico y jurídico (general).
Libros, catálogos de arte y varios artículos traducidos desde 2003.
Traductora voluntaria para varias ONGs.
Lengua materna: Portugués
Bilingüe: Francés
Palabras clave: tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, antropologia, ciências da comunicação, publicidade, marketing, arquitetura, jornalismo, exoterismo, psicologia, arte-terapia, fotografia, turismo, moda, design, artes plásticas, artes performativas, cinema, legendagem, dublagem, tradução técnica, tradução jurídica.


Última actualización del perfil
Oct 19






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search