Freelance translators » español al portugués » Otros » Lingüística » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

149 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in italiano, español (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in español
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
2
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
3
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Technical translations Law Translations
4
ana mf
ana mf
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
5
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
6
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugués Native in portugués
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
7
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
8
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugués Native in portugués
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
9
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in inglés (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in inglés, español Native in español
ArrayMedical: Oncology, Psicología, Nutrición, Medicina: Salud, ...
10
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugués, inglés (Variants: Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US) Native in inglés
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
11
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
12
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
13
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
14
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
15
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugués Native in portugués
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
16
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
17
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
20
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugués Native in portugués
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.