Freelance translators » español al portugués » Arte/Literatura » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Tiago Vieira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
3	Lidia Oliveira Native in portugués	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
4	Rafael Mantovani Native in portugués (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
5	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Théo Amon Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
7	Sara Sousa Gomes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo
8	Emanuel Teixeira Native in portugués	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
9	Sara Sousa Soares Native in portugués	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
10	Renato Carvalho Native in portugués (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
11	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	Catherine Chainho Native in francés (Variant: Standard-France) , portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
13	Maria João Ivo Native in portugués	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
14	Arthur Vasconcelos Native in portugués (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
15	Gustavo Seabra Native in portugués (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
16	Larissa Timm Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
17	Magdalena Godoy Bonnet Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
18	Cláudia Postiga Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
19	Fernando Costa Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
20	Luciana Yury Mino Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.