Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

966 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
ArrayAgricultura, Astronomía y espacio, Biología (biotecnología/química, microbiología), Botánica, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in árabe Native in árabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
4
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in francés (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France) Native in francés
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
5
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
6
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in portugués Native in portugués
ArrayGenética, Medioambiente y ecología, Energía / Producción energética, Psicología, ...
7
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
8
Beatrice D
Beatrice D
Native in francés (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in francés
French, clinical, medical, translation, interpreting
9
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in euskera Native in euskera, español Native in español
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
10
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in español 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
11
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in español 
ArrayPsicología, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencias (general), Física, ...
12
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in español Native in español
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
14
CCAldama
CCAldama
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
15
Eloy Diaz Zamudio
Eloy Diaz Zamudio
Native in español Native in español
Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
16
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
translator, English-Spanish
18
Andrea Mazzocchi
Andrea Mazzocchi
Native in español Native in español
IT, Literature, Subtitles, Religion
19
Georgina Reparado
Georgina Reparado
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Social Sciences, Politics, Education, Arts, Design, Audiovisual, Film, Literature, Communication, Publishing, ...
20
Alan Otero
Alan Otero
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.