Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Bienes inmuebles » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in español (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
2	Eugenia Cabrera Native in español	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
3	Florencia Sargiotti Native in español	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
4	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5	Loreta Saddi Native in inglés (Variants: US, British) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
6	Anthony Gething Native in inglés	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
7	Tina Delia Native in inglés (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
8	Stephen McCann Native in inglés , español	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
9	Helen Matthews Native in inglés	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10	Richard Jenkins Native in inglés	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
11	Neal Allen Native in inglés	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
12	Helena Chavarria Native in inglés (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
13	MARCOS SILVA Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
14	iacta alea est Native in búlgaro	ArrayCocina / Gastronomía, Música, Poesía y literatura, Arquitectura, ...
15	Alberto Cartier Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
16	Patricia Galvez Native in español	finance, accounting, financial statements, economics
17	Grainne Nic Cárthaigh Native in inglés , irlandés	English to Irish (Gaelic)Spanish to English legal translation, legal documents, contracts, property law, family law, terms and conditions, international law. Instruction manuals, Voiceovers, Annual Reports
18	Irina Adams Native in inglés (Variants: US, British) , rumano (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19	daniel gwire Native in inglés	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	Kirsty Stuart Native in inglés (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.