Freelance translators » serbio al inglés » Ciencias » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Sanja Andelkovic Native in serbio , italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
3	Milos Mladenovic Native in serbio	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
4	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
5	Ljiljana Grubač Native in serbio (Variants: Montenegrin , serbian) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
6	Nenad Bukarica Native in serbio	serbian, consumer electronics, manuals, electronics
7	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
8	Sandra Plavsic Native in bosnio , croata , serbio	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
9	Lingua 5B Native in serbio , croata	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
10	Snjezana Blagsic Native in croata	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
11	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
12	Ana Masanovic Native in serbio	ArrayTelecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática (general), ...
13	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
14	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Angelina Bier Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
16	Goran Senic Native in serbio , croata	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
17	Rebeka B. Božović Native in serbio (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
18	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
19	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20	A.Đapo Native in bosnio , croata	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.