Freelance translators » serbio al inglés » Ciencias » Construcción / Ingeniería civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bojan Karbevski Native in macedonio	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
2	Ana Corovic Native in serbio	serbian, italian, english, engineering, legal, software
3	Dragana Samardžijević Native in serbio , serbocroata	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
4	Jelena Delibasic Native in serbio	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
5	Dalibor Lekic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
6	Natasha Jankovic Native in serbio	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
7	Vesna Savić Native in serbio	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
8	Snjezana Blagsic Native in croata	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
9	Irina Marcinscaia Native in inglés , ruso	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
10	Justin Browne Native in inglés	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
11	Sonja Kitanovska Native in macedonio	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
12	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbio	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
13	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
15	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
16	Mirjana Svicevic Native in serbio	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
17	Cedomir Pusica Native in serbio	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
18	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
19	Olivera Ristanovic-Santrac Native in serbio , serbocroata	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
20	pmakinen Native in inglés	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.