Freelance translators » serbio al inglés » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Snjezana Blagsic Native in croata	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
2	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Maja Petrovska Native in macedonio (Variant: Serbian)	economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, ...
4	Rebeka B. Božović Native in serbio (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
5	Sonja Kitanovska Native in macedonio	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
6	Dusica Milosavljevic Native in serbio	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
7	Jelena Delibasic Native in serbio	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
8	Marina Pjevalica Native in croata , bosnio	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
9	Kemal Radaslic Native in bosnio , serbocroata	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
10	JovankaJM Native in macedonio	Macedonian, English, German, translator
11	Sandra Borojevic Native in serbio , bosnio (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
12	Zdenka Novcic Native in serbio , bosnio	clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
13	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in inglés , croata	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
14	Dinap Native in croata	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
15	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16	Natasha Jankovic Native in serbio	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
17	Goran Tasic Native in serbio	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
18	Ana Naglić Native in serbio , croata	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
19	Irina Marcinscaia Native in inglés , ruso	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
20	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.