Freelance translators » portugués al italiano » Técnico/Ingeniería » Medios / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chiara Tosatto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
2	UGO TELESE Native in italiano	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
3	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
6	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
7	Silvia DC Native in italiano	multimedia, software localization, politics.
8	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
9	Benedetta De Rose Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés , francés (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12	Translakosmos Native in italiano	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
13	micamasc Native in italiano , francés (Variant: Standard-France)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Informática (general), Automóviles / Camiones, ...
14	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
15	oresterome Native in italiano , inglés	ArrayAgricultura, Ciencia/ Ing. del petróleo, Ganadería / Cría de animales, Automatización y robótica, ...
16	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
17	Alessandra Armenise Native in italiano	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
19	Alexandra Sarmento Native in italiano , portugués	ArrayMedios / Multimedia, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general)
20	Stefano Papaleo Native in italiano	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.