Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

583 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayInformática: Hardware, TI (Tecnología de la información), Informática (general)
2
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
3
Andrew Schmitt
Andrew Schmitt
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
4
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in inglés Native in inglés
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
5
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugués Native in portugués
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
7
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugués Native in portugués
ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Ingeniería: industrial, ...
8
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Energía / Producción energética, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
11
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
12
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
13
David Higbee
David Higbee
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14
danishka37
danishka37
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, ...
15
Deborah Nickson
Deborah Nickson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
16
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
17
Tim Friese
Tim Friese
Native in inglés Native in inglés
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
18
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
19
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in español Native in español, francés Native in francés
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
20
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro, inglés Native in inglés
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.