Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Metalurgia / Fundición » Page 2

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Metalurgia / Fundición. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

73 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugués Native in portugués
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
22
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
23
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
24
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayEnergía / Producción energética, Manufactura, Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
25
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugués Native in portugués
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
26
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
27
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in inglés Native in inglés
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
28
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
29
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
30
ronsmith
ronsmith
Native in portugués Native in portugués
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
31
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
32
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
33
Neal Allen
Neal Allen
Native in inglés Native in inglés
management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
34
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in inglés Native in inglés
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
35
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
36
Beatriz Santiago
Beatriz Santiago
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, ...
37
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
38
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugués 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
39
João Benevides
João Benevides
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
40
Romulo Bacchiega
Romulo Bacchiega
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.