Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sofia Kawall Leal Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
2	Nathalie Assayag Eales Native in inglés (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
3	Danielle Bendjy Native in inglés	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Patrick Kennelly Native in inglés (Variant: US)	Array
7	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
8	Michał Mleczko Native in inglés , polaco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
9	Lara Barnett Native in inglés (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
10	Andrea Marcella Heringer Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
11	Rita Pang Native in chino , inglés	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12	Tereza Rae Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
13	Thiago Silva Native in portugués (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
14	Marian Vieyra Native in inglés (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
15	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16	João Pedro Spinelli Native in portugués (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
17	Elvira Alves Barry Native in inglés	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
18	Robinson Alvarado Native in español (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
19	Craig Patterson Native in inglés	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
20	Henrique Maia Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.