Freelance translators » portugués al inglés » Jurídico/Patentes » Page 10

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

549 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
181
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in danés
 		science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
182
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in inglés Native in inglés
 		native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
183
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
 		English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
184
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in inglés Native in inglés
 		software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
185
Nicole Eustace
Nicole Eustace
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
 		portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
186
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
187
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
 		Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
188
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
 		law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
189
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugués (Variant: European/Portugal) , español Native in español
 		Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
190
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
191
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in inglés Native in inglés
 		Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
192
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in árabe Native in árabe
 		Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
193
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugués Native in portugués
 		Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
194
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
195
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugués Native in portugués
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
196
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in portugués Native in portugués
 		Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
197
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
198
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
199
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
 		ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
200
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
 		Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

portugués al inglés traductores especializados en

Jurídico/Patentes

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

portugués al inglés freelance interpreters
inglés to portugués freelance translators
inglés to portugués freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.