Freelance translators » portugués al inglés » Jurídico/Patentes » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Carlos Alonso Native in español	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
222	Tim Friese Native in inglés	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
223	Rossana Lima Native in inglés , portugués	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
224	Todd Field Native in inglés	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
225	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
226	Thiago Assumpção Native in portugués (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
227	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
228	Mariana Ramos Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayDerecho: (general)
229	Oda Schwab Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
230	danishka37 Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayDerecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas
231	Johannah Morrison Native in inglés (Variant: British)	ArrayDerecho: contrato(s)
232	Carlos Abelheira Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
233	Danielle Sanchez Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
234	Bruno Dutra Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
235	Edgar Potter Native in inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
236	esdamata	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
237	Príamo Jiménez Native in español (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
238	Claudia Piersanti Native in portugués (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
239	Ana Safrin Native in portugués	Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
240	João Araújo Native in portugués , sueco	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.