Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Textil / Ropa / Moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
22	Rebecca Capowski Native in inglés (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
23	Shannon Morales Native in inglés	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
24	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
25	Daisuke Yamashita Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
26	Peishun CHIANG Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
27	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
28	Kornelia Robertson Native in húngaro	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
29	Sharmila Naik Native in maratí , inglés	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
30	Samuel Berven Native in inglés (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
31	Reiko Ando Native in japonés	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
32	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
33	Sumedha Naik Native in inglés , hindi , maratí	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
34	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
35	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonés	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
36	Naoko Sjoberg Native in japonés	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
37	Parameswari Kariyakkar Native in inglés	ArrayInformática (general), Manufactura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
38	Daniel Penso Native in inglés , japonés	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
39	Fusae Seki Native in japonés	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
40	Chie Kobayashi Native in japonés	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.