Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Derecho: contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ki-Hoon Jun Native in japonés , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
4	kiferra Native in japonés	Array
5	Mariko Pfister Native in japonés	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
6	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
7	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Física, Informática (general), ...
8	JAPENG Technical Translator Native in inglés (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
9	Shelley Gehret Sechler Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
10	Gyeongjin Choi Native in coreano	games, cosmetic, tax law
11	Sola Park Native in coreano	ArrayMedios / Multimedia, Agricultura, Imprenta y publicación, Textil / Ropa / Moda, ...
12	Keiko Ando Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Tohoku)	Japanese, Patent, Legal, Medical
13	Miyuki Sasa Native in japonés	ArrayTI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones
14	Harry Oikawa Native in japonés	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
15	Patrick Hideo Kirby Native in inglés	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
16	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	mimosa Native in japonés	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
18	Fusae Seki Native in japonés	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
19	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
20	Stephen Mason Native in inglés	ArrayMedicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.