Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naoko Aota Native in japonés	ArrayMedicina (general), Manufactura, Informática (general), Medios / Multimedia, ...
2	Wataru Ichinomiya Native in japonés	ArrayMedicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, ...
3	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
4	Marc Ward Native in inglés	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
5	David Higbee-Teves Native in inglés , español	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
6	Rebeka B. Božović Native in serbio (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
7	Natsu Asakura Native in japonés	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
8	Junko Harris Native in japonés	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
9	Amanda White Native in inglés	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
10	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in alemán	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
11	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
12	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
14	JapanLegal Native in inglés (Variant: US) , japonés (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
15	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
16	onwildside Native in japonés	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
17	Ken2trans Native in japonés	ArrayImprenta y publicación, Matemáticas y estadística, Seguridad, Medicina (general), ...
18	Harry Oikawa Native in japonés	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
19	Ruth Clowes Native in inglés	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
20	Brent Bosen Native in inglés	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.