Freelance translators » italiano al francés » Técnico/Ingeniería » TI (Tecnología de la información) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nicolas Bonsignore Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
42	ankontakt Native in francés	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
43	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, Informática: Programas, ...
44	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
45	tastycomm Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
46	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
47	Debora Blake Native in inglés , francés (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
48	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francés	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
49	Angelique Pisanu Native in francés	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
50	Henri-Axel Carlander Native in francés	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
51	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52	Federico D'Amore Native in italiano	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
53	Carmy Tutino Native in francés (Variant: Canadian) , inglés (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
54	Jerome Deforge Native in francés (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
55	Delphine Berger-Ramos Native in francés	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
56	Eloïse Notet-Gilet Native in francés	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
57	Emanuela Galdelli Native in italiano	World Food Program Yachts
58	Pascal Zotto Native in luxemburgués , alemán (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
59	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
60	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,524,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.