Miembro desde Apr '18

Idiomas de trabajo:
alemán a inglés
italiano a inglés
rumano a inglés
francés a inglés
neerlandés a inglés

Availability today:

March 2021

Dennis Capstick
UK native linguist - sector specialist

Harrogate, England, Reino Unido
Hora local: 19:37 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Se especializa en
Medicina: FarmaciaAdministración
Derecho: impuestos y aduanasDerecho: contrato(s)
Derecho: (general)Finanzas (general)
Construcción / Ingeniería civilNegocios / Comercio (general)
Biología (biotecnología/química, microbiología)

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 4
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Sep 2014 Miembro desde Apr 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales italiano a inglés (Scuola Superiore per Mediatori linguistici Vittoria)
alemán a inglés (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat

I have over 10 years experience in translation, editing/proofreading, website localization, voiceover (dubbing), mt post-editing and transcription; working in tech/engineering, medical, law/patents, science, bus/financial, marketing and social sciences.

My specialities are biology (-tech,-chem,micro-), law: taxation & customs, business/commerce (general), medical: cardiology, medical: pharmaceuticals, management, law (general), construction / civil engineering, law: contract(s) and finance (general). I also work in games / video games / gaming / casino, government / politics, insurance, international org/dev/coop, law: patents, trademarks, copyright, livestock / animal husbandry, medical (general), military / defense, science (general), ships, sailing, maritime, tourism & travel, transport / transportation / shipping, accounting, food & drink, computers (general), computers: hardware, computers: software, agriculture, advertising / public relations, economics, electronics / elect eng, engineering (general), engineering: industrial and chemistry; chem sci/eng. I am also interested in the fields of forestry / wood / timber and zoology.

Please contact me today to discuss work opportunities.

Palabras clave: french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, EU translator,

Última actualización del perfil
Aug 28, 2020

More translators and interpreters: alemán a inglés - italiano a inglés - rumano a inglés   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search