Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
322	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
323	Lander Sucaet Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
324	Ivana Kuzmić Native in croata	ArrayDerecho: contrato(s)
325	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
326	Marcos Zattar Native in portugués , alemán , inglés	ArrayJurídico/Patentes
327	Frederic Haiss Native in alemán (Variant: Germany)	german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
328	Christian Grosch Native in alemán (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
329	Susanna Weerth, Ph.D. Native in alemán	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
330	Flexeler (X) Native in alemán	ArrayPatentes
331	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
332	Karl A. Wilson Native in francés , inglés	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
333	Cary Cooper Native in alemán	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
334	Thorben Heinz Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
335	Holger Laux Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
336	Adam Bartley Native in inglés	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
337	Jorge Esquinca Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: contrato(s)
338	Rosemarie Vaughan Jones Native in inglés (Variants: British, Australian, US, Canadian)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
339	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
340	Patrick White Native in inglés	French, English, Anglais, German, Deutsch, translation, traduction, Ubersetzung, dictionnaire, dictionary, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.