Freelance translators » alemán al catalán » Page 1

	Freelance translator native in
1	T&I Portfolios Native in alemán
2	Susanne Meraner Native in alemán
3	Joan Bladé Native in español , catalán
4	Eva Gonzalez Berruezo Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán
5	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalán (Variants: Central, Oriental)
6	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)
7	Maria Asis Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Central)
8	Montse P. Native in español , catalán
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español
10	Victoria Romero Native in español , catalán
11	Niki Fabregat Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
12	Blanca BC Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)
13	Ester Vidal Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)
14	Javier Grande Native in español (Variant: Standard-Spain)
15	Carla Gelmà Castillo Native in español , catalán
16	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español
17	Ana Fernandez Native in español , catalán
18	Albert Saez Serrano Native in catalán , español
19	Meritxell Mas Sastre Native in español , catalán
20	Isabel Fernandez Native in catalán , español

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.