Interpreters » alemán al catalán

To find more specialized alemán al catalán service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in catalán (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) Native in catalán, español (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in español
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
2
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Medicine and science
3
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
4
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francés (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francés
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
6
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
7
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in alemán Native in alemán
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
8
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9
victoriajaume
victoriajaume
Native in español Native in español, catalán Native in catalán, inglés Native in inglés
Publicidad / Relaciones públicas, Arquitectura, Negocios / Comercio (general), Construcción / Ingeniería civil, ...
10
Delia Miret
Delia Miret
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
english german french spanish translator interpreter
11
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
12
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variant: Oriental) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Derecho: (general), Contabilidad, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
15
Sara Casanova
Sara Casanova
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
16
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.