Freelance translators » francés al español » Ciencias » Construcción / Ingeniería civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Acarabea Native in francés , italiano	Array
3	Pierrick LE GOFF Native in francés , español	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
4	Javier Arrizabalaga Native in español , catalán	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5	Mar Garcimartín Native in español	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
6	Ana Romero Royo Native in español	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
7	iacta alea est Native in búlgaro	Array
8	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Pablo Majlis Native in español , portugués (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10	Patricia Verdaguer Native in español	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
11	Natalia Olatz Prio Platz Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
12	Juan Antonio Castán Abán Native in español (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
13	MERCEDES ESCUDERO REY Native in español	Array
14	Elmar Bierbaum Native in alemán	Array
15	Marine Pere Native in francés	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
16	Daniel Sau Raventos Native in catalán (Variant: Oriental) , español (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
17	Hector Urbina Urbina Native in español (Variants: Mexican, Latin American) , francés	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
18	Magdalena Altieri Native in español	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
19	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in español	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20	Maria Jesus GG Native in español	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.